Переклад тексту пісні Macabre moderne - AqME

Macabre moderne (оригінал)

Instant T, le plus précieux d’une poussière millénaire
La chimère éphémère
A pris sa proie
Pour l’emmener
Vers ce qu’il y a après
Il n’y a plus de reflet
Dans le miroir de mon âme
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments passés
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments futurs
Ne pleure plus
Souris et n’oublie jamais que rien n’est immortel
Profite de chaque instant
Car on ne meurt
Qu’une seule fois
Et tous du premier coup
Face à la fin
Il est trop tard
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments passés
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments futurs
Ne pleure plus
Séchez vos larmes
Brûlez ce qui reste de moi
Un souvenir qui restera à jamais
Comme c’est étrange
De prendre seulement maintenant
Conscience du simple
Nous sommes un seul, ensemble
Un seul verbe importe vraiment;
X8
Aime.
x5

(переклад)

Миттєвий Т, найдорожчий із тисячолітнього пилу
Ефемерна химера
Забрав свою здобич
Щоб взяти її
До того, що буде далі
Більше нема рефлексії
У дзеркалі моєї душі
Не плач
І за всі хороші часи
Не плач
І щоб настали всі хороші часи
Не плач
Посміхайся і ніколи не забувай, що немає нічого безсмертного
Насолоджуйся кожним моментом
Бо ми не вмираємо
Тільки один раз
І все з першої спроби
Звертаючись до кінця
Це дуже пізно
Не плач
І за всі хороші часи
Не плач
І щоб настали всі хороші часи
Не плач
кричи Мене Річка
Спали те, що від мене залишилося
Спогад, який залишиться назавжди
Це дивно
Тільки зараз взяти
Свідомість простоти
Ми єдині, разом
Тільки одне дієслово дійсно має значення;
X8
Любов.
х5