Переклад тексту пісні Lourd sacrifice - AqME

Lourd sacrifice - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lourd sacrifice, виконавця - AqME. Пісня з альбому Heresie - édition Limitée, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 03.02.2008
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Lourd sacrifice

(оригінал)
Nos âmes ignorent celui qui meurt
Dans la détresse
Amour n’est plus qu’un mot sans aucun sens
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Quel est le prix à payer pour pouvoir survivre?
Pourquoi les actes ne suivent pas les paroles?
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Malgré toutes les erreurs
Nos pulsions, les plus sombres
Restent encore étouffées
Et perpétuent un bien trop
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
(переклад)
Наші душі ігнорують того, хто вмирає
у біді
Любов - це просто безглузде слово
Але що ми зробили?
І що ми будемо робити?
Чи ми люди, якщо нічого не робимо?
Тому що ми всі заплатили занадто багато
У певному сенсі (у певному сенсі)
Або інший!
Ви всі в кінцевому підсумку заплатите
У певному сенсі (у певному сенсі)
Або інший!
Яку ціну потрібно заплатити, щоб мати можливість вижити?
Чому дії не слідують за словами?
Але що ми зробили?
І що ми будемо робити?
Чи ми люди, якщо нічого не робимо?
Тому що ми всі заплатили занадто багато
У певному сенсі (у певному сенсі)
Або інший!
Ви всі в кінцевому підсумку заплатите
У певному сенсі (у певному сенсі)
Або інший!
Незважаючи на всі помилки
Наші пориви, найтемніші
Все ще залишаються приглушеними
І увічнити занадто багато
Важка жертва!
Важка жертва!
Важка жертва!
Важка жертва!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017

Тексти пісень виконавця: AqME