Переклад тексту пісні Les abysses - AqME

Les abysses (оригінал)

Nos icônes déchues
À l’heure où l’on court après des préceptes
Ancrés, muselés
Nos garde-fous ont disparu (disparu)
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé
Voir sans avoir peur de discerner
Le présent de la vérité
Rendus sourds, après autant de promesses
Nous perdons la faculté à nous reconnaitre
Sans savoir qui nous sommes vraiment
Sans savoir vers qui se tourner à présent
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé
Voir sans avoir peur de discerner
Le présent de la vérité
Nos souvenirs abritent encore
L’espoir d’un renouveau
Le point d’ancre des mains sanglantes s’efface (?)
Laisse apparaitre
Une lumière prophète
Une lumière celeste
Regarde, entends sa voix
Te rendre fou
Regarde, entends sa voix
Te rendre fou
Regarde, rejoins-nous
Épris d’amour
Rejoins-nous, épris d’amour
Sombre et limpide, les douleurs qui nous subliment
Désorientés, immobiles, à la surface des abysses
Sensation si douce
Le silence avant la colère
Appréhender, puis ignorer, nous préférons voir
Une lueur si vierge
Nos erreurs imaginées
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé
Voir sans avoir peur de discerner
Le présent de la vérité
Un seul mot pour vivre
Un seul mot pour vivre
Un seul mot pour vivre
Un seul mot pour vivre
Un seul mot pour vivre
Un seul mot pour vivre
Croire
Croire
Croire
Croire

Les abysses (переклад)

Наші упалі ікони
У той час, коли ми бігаємо за приписами
Якоря, морда
Наші огорожі зникли (зникли)
Чи можемо ми побачити, як наша підсвідомість застрягла
Дивіться, не боячись розрізнити
Сьогодення істини
Оглух, після стількох обіцянок
Ми втрачаємо здатність розпізнавати себе
Не знаючи, хто ми є насправді
Не знаючи, куди тепер звертатися
Чи можемо ми побачити, як наша підсвідомість застрягла
Дивіться, не боячись розрізнити
Сьогодення істини
Наші спогади досі зберігаються
Надія на оновлення
Точка прив’язки закривавлених рук зникає (?)
Нехай з'явиться
Пророче світло
Небесне світло
Подивіться, почуйте його голос
звести тебе з розуму
Подивіться, почуйте його голос
звести тебе з розуму
Дивіться, приєднуйтесь до нас
закоханий
Приєднуйтесь до нас, закохані
Темні й ясні, болі, що підносять нас
Дезорієнтований, нерухомий, на поверхні прірви
Відчуй себе таким солодким
Тиша перед гнівом
Схопити, потім ігнорувати, ми вважаємо за краще бачити
Таке порожнє світіння
Наші вигадані помилки
Чи можемо ми побачити, як наша підсвідомість застрягла
Дивіться, не боячись розрізнити
Сьогодення істини
Одним словом жити
Одним словом жити
Одним словом жити
Одним словом жити
Одним словом жити
Одним словом жити
Вірити
Вірити
Вірити
Вірити