Переклад тексту пісні Le chaos - AqME

Le chaos (оригінал)

Depuis la nuit des temps
Les origines de notre ruine hurlent en nous
Mais rien est entendu
L’exécution a bien lieu d’un long silence
En regardant les autres
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
Les yeux à peine ouverts
Mêlant sang chaud et chaudes larmes, elle voit, sans voir
Demain pour agir maintenant
Elle finit même par y croire
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
20 ans à vivre.
X4
De nous naît le pardon
Mais plus encore la mort
Nos esprits confus n’oublient jamais
Même au plus profond, qu’elle soit ou non
Malgré la teinte obscure qui
Colore nos destins funestes, elle croit en nous
Elles ne guérissent pas.
X6

Le chaos (переклад)

З зорі часів
Витоки нашої руїни кричать всередині нас
Але нічого не чути
Страта відбувається після довгого мовчання
Дивлячись на інших
Усі
Без горя і без слави
Оскільки проблема йде від нас.
X2
Очі ледве відкриті
Змішавши гарячу кров і гарячі сльози, вона бачить, не бачачи
Завтра діяти зараз
Вона навіть закінчує вірити в це
Усі
Без горя і без слави
Оскільки проблема йде від нас.
X2
20 років жити.
X4
Від нас приходить прощення
Але тим більше смерть
Наші збентежені розуми ніколи не забувають
Навіть у глибині душі, є вона чи ні
Незважаючи на темний відтінок
Розфарбуй наші судні дні, вона вірить у нас
Вони не лікуються.
X6