Переклад тексту пісні La fin des temps - AqME

La fin des temps - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fin des temps, виконавця - AqME. Пісня з альбому La fin des temps, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 09.10.2005
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

La fin des temps

(оригінал)
Il parait que je dois sourire
ignorer ce que j ecoute et ce que je vois
meme si on persiste a detruire
la terre qui nous a accueillis
ne nous appartient pas
donc ne plus jamais se croire
inutile et impuissant
avant qu il ne soit trop tard… fatalement
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde…
dantesque sera la fin
nous n avons rien appris des erreurs du passe
a croire que l erreur est l humain
un peu plus chaque nous nous sommes empoisonnes
le sang et les larmes
la haine parcourt le monde entier
le futur sait a peine lire et ecrire
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
rends-toi compte que nous ne sommes rien
que nous pensons seulement a nous et non a demain
peut-etre meme qu un petit rien
peut changer le monde entier et nos quotidiens
j aimerais pouvois sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
(Merci? annabelle pour cettes paroles)
(переклад)
Здається, я повинен посміхнутися
ігнорувати те, що я чую і бачу
навіть якщо ми наполегливо знищуємо
земля, що прийняла нас
не належать нам
тому ніколи більше не вір собі
непотрібні і безпорадні
поки не пізно... фатально
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ...
дантеск буде кінцем
ми нічого не навчилися на помилках минулого
вірити, що помилятися — це людина
трохи більше кожного разу, коли ми отруювалися
кров і сльози
ненависть подорожує по всьому світу
майбутнє ледве вміє читати й писати
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ все одно вмирає
усвідомити, що ми ніщо
що ми думаємо тільки про себе, а не про завтрашній день
можливо, навіть трохи нічого
може змінити весь світ і наше повсякденне життя
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ все одно вмирає
(Дякую? Аннабель за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017

Тексти пісень виконавця: AqME