Переклад тексту пісні La fin des temps - AqME

La fin des temps (оригінал)

Il parait que je dois sourire
ignorer ce que j ecoute et ce que je vois
meme si on persiste a detruire
la terre qui nous a accueillis
ne nous appartient pas
donc ne plus jamais se croire
inutile et impuissant
avant qu il ne soit trop tard… fatalement
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde…
dantesque sera la fin
nous n avons rien appris des erreurs du passe
a croire que l erreur est l humain
un peu plus chaque nous nous sommes empoisonnes
le sang et les larmes
la haine parcourt le monde entier
le futur sait a peine lire et ecrire
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
rends-toi compte que nous ne sommes rien
que nous pensons seulement a nous et non a demain
peut-etre meme qu un petit rien
peut changer le monde entier et nos quotidiens
j aimerais pouvois sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
(Merci? annabelle pour cettes paroles)

La fin des temps (переклад)

Здається, я повинен посміхнутися
ігнорувати те, що я чую і бачу
навіть якщо ми наполегливо знищуємо
земля, що прийняла нас
не належать нам
тому ніколи більше не вір собі
непотрібні і безпорадні
поки не пізно... фатально
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ...
дантеск буде кінцем
ми нічого не навчилися на помилках минулого
вірити, що помилятися — це людина
трохи більше кожного разу, коли ми отруювалися
кров і сльози
ненависть подорожує по всьому світу
майбутнє ледве вміє читати й писати
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ все одно вмирає
усвідомити, що ми ніщо
що ми думаємо тільки про себе, а не про завтрашній день
можливо, навіть трохи нічого
може змінити весь світ і наше повсякденне життя
я б хотів посміхатися
але світ все одно вмирає
більше не боятися найгіршого
але світ все одно вмирає
(Дякую? Аннабель за ці тексти)