Переклад тексту пісні Guillotine - AqME

Guillotine - AqME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guillotine, виконавця - AqME. Пісня з альбому En l'honneur de Jupiter, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 18.10.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Guillotine

(оригінал)
Tout s'écroule autour de nous
Car les normes ont changé
Comme l’ennemi qui aujourd’hui nous opprime
La colère de nos silences s’est transformée
En flamme que plus rien ne peut éteindre
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Ils restent braves
Car demain nous appartient
L’heure n’est plus aux diplomates
Mais au soulèvement des justes
Ensemble, combattons cette arrogance
Reconstruisons notre avenir
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie
Aux armes !(x4)
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
BRULE!!!
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Il reste pauvre
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
A l’assaut !
(переклад)
Навколо нас все падає
Тому що стандарти змінилися
Як ворог, який сьогодні нас гнобить
Гнів нашого мовчання повернувся
У полум’ї, яке ніщо не може загасити
Це вже не про життя, а про виживання
Вогонь тріщить, коли наші кулаки піднімаються
Зіткнення з тиранами та їхніми кайданами
Вогонь запалюється в наших серцях, коли вони мріють
Вони залишаються сміливими
Тому що завтра належить нам
Час дипломатів закінчився
Але на повстанні праведників
Давайте разом боротися з цією зарозумілістю
Давайте відновимо наше майбутнє
Це вже не про життя, а про виживання
До зброї!(x4)
Спалімо наші гімни та символи для полеглих
Ті, хто ще падає
Спалімо наші гімни та символи для полеглих
Ті, хто ще падає
Спалімо наші гімни та символи для полеглих
Ті, хто ще падає
Спалімо наші гімни та символи для полеглих
Ті, хто ще падає
ЗГОРИ!!!
Вогонь тріщить, коли наші кулаки піднімаються
Зіткнення з тиранами та їхніми кайданами
Вогонь запалюється в наших серцях, коли вони мріють
Він залишається бідним
Вогонь тріщить, коли наші кулаки піднімаються
Зіткнення з тиранами та їхніми кайданами
Вогонь запалюється в наших серцях, коли вони мріють
На штурм!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017

Тексти пісень виконавця: AqME