Переклад тексту пісні Des illusions - AqME

Des illusions (оригінал)

Dans mes yeux tu ne verras plus
Que mépris face aux deceptions
Que l’on a toujours subies
Au travers des années
J’aimerais vivre
Des illusions
Je veux vivre
Des illusions
Tout me parait derisoire
Qui ne dit mot ne consent plus
Chaque vie, chaque souffle est precieux
Tout cela vaut-il la peine
De gacher autant de temps
De gacher autant de vies
Mais les causes ne sont pas justes
Quand les raisons ne sont pas les bonnes
Tu mens comme tu réspires
Sans jamais manquer dee souffle
J’aimerais vivre
Des illusions
Je veux vivre
Des illusions
Tout me parait dérisoire
Qui ne dit mot ne consent plus
Chaque vie, chaque souffle est precieux
Tout cela vaut-il la peine
De gacher autant de temps
De gacher autant de vies
Je ne veux plus jamais écouter
Je ne veux plus jamais accepter
Je ne veux plus jamais ignorer
Je ne veux plus jamais
Plus jamais

(переклад)

В моїх очах ти більше не побачиш
Яка зневага перед обличчям розчарувань
Що ми завжди страждали
Через роки
я б хотів жити
Ілюзії
я хочу жити
Ілюзії
Мені все здається смішним
Хто не скаже ні слова, той більше не погоджується
Кожне життя, кожен подих цінні
Чи все це того варте
Витрачати стільки часу
Втратити стільки життів
Але причини не просто так
Коли причини не те
Ти брешеш, як дихаєш
Ніколи не задихаючись
я б хотів жити
Ілюзії
я хочу жити
Ілюзії
Мені все здається смішним
Хто не скаже ні слова, той більше не погоджується
Кожне життя, кожен подих цінні
Чи все це того варте
Витрачати стільки часу
Втратити стільки життів
Я ніколи більше не хочу слухати
Я більше ніколи не хочу приймати
Я більше ніколи не хочу ігнорувати
Я ніколи більше не хочу
Ніколи знову