Переклад тексту пісні Ainsi soit-il - AqME

Ainsi soit-il (оригінал)

J’ai pris la bonne décision
Pour abréger mes souffrances (et ta peine)
Guide moi, vers cette lumière
Je n’ai besoin que de toi
Même si, j’en demande beaucoup
Pardonne moi cette offense
Tu le sais, il me faut ton aide
Libère moi du mal qui me ronge
Je meurs, je meurs
Te delivrer du mal, ai je le droit?
Nous delivrer du mal, pardonne moi
Tu es le fruit de mes entrailles
Je ferai tout pour te delivrer de ce mal
Priez pour moi
Delivre moi du mal, je t’en supplie
Delivre nous du mal, pardonne moi
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Délivre moi du mal, je t’en supplie
Délivre nous du mal
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi

Ainsi soit-il (переклад)

Я прийняв правильне рішення
Щоб скоротити мій біль (і твій біль)
Веди мене до цього світла
Мені потрібна лише ти
Навіть якщо я багато прошу
Пробачте мені цю образу
Ти знаєш, що мені потрібна твоя допомога
Звільни мене від зла, що гризе мене
Я вмираю, я вмираю
Визволи тебе від зла, чи маю я право?
Визволи нас від зла, прости мене
Ти плід мого лона
Я зроблю все, щоб позбавити вас від цього зла
молись за мене
Визволи мене від зла, будь ласка
Визволи нас від зла, прости мене
Хай буде так, нехай буде так
Визволи мене від зла, будь ласка
визволи нас від зла
Пробач мені
Пробач мені
Пробач мені