Переклад тексту пісні Losing My Religion - Applewood Road, Emily Barker, Amber Rubarth

Losing My Religion (оригінал)

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream, try, cry, why, try
That was just a dream, just a dream, just a dream
Dream

(переклад)

Мені здалося, що я чув, як ти смієшся
Мені здалося, що я чув, як ти співаєш
Здається, я бачив, як ви спробували
Але це був лише мрія
Це був просто сон
Це я в кутку
Це я в центрі уваги
Втрачу релігію
Намагаючись не відставати від вас
І я не знаю, чи можу це зробити
Ні, я сказав занадто багато
Я не сказав достатньо
Мені здалося, що я чув, як ти смієшся
Мені здалося, що я чув, як ти співаєш
Здається, я бачив, як ви спробували
Але це був лише мрія, спробуйте, плачте, чому, спробуйте
Це був просто мрія, просто мрія, просто сон
Мрія