Переклад тексту пісні Dirty Little Secret - Amy Speace

Dirty Little Secret (оригінал)

My dirty little secret?
s not a secret anymore
I can?
t even keep it from myself
Everybody?
s secret looks the same behind closed doors
If I had only known before I fell
Can you even recognize the better part of me?
Under cover in disguise where I want to be
Anywhere but me
My dirty little secret spills out on the kitchen floor
As you pour your second cup of tea
I can?
t clean it up the way I always did before
On the sly so no one else can see
Can you even recognize the better part of me?
In my lies and alibis?
where I want to be
Anywhere but me
If I?
m good enough for you, am I good enough for me?
Can you even recognize the heart inside my sleeve?
What is left for me to hide, who?
s left to believe?
Anyone but me

Dirty Little Secret (переклад)

Мій маленький брудний секрет?
це вже не секрет
Я можу?
я навіть не приховую це від себе
всім?
Секрет виглядає так само за зачиненими дверима
Якби я тільки знав до того, як впав
Чи можете ви впізнати кращу частину мене?
Під прикриттям, де я хочу бути
Куди завгодно, крім мене
Мій маленький брудний секрет виливається на підлогу кухні
Коли ви наливаєте другу чашку чаю
Я можу?
не прибирати так як я завжди робив раніше
Потихеньку, щоб ніхто більше не бачив
Чи можете ви впізнати кращу частину мене?
У моїй брехні та алібі?
де я хочу бути
Куди завгодно, крім мене
Якщо я?
Я достатньо хороший для вас, я достатньо хороший для себе?
Чи можете ви взагалі впізнати серце в моєму рукаві?
Що мені залишилося приховувати, кого?
залишилось вірити?
Будь-хто, крім мене