| Piece by Piece (оригінал) | Piece by Piece (переклад) |
|---|---|
| It? | Це? |
| s been cold here | тут було холодно |
| So many days without sunshine it? | Скільки днів без сонця? |
| s hanging on tight | міцно тримається |
| This dark winter light | Це темне зимове світло |
| In like a lion | В як лев |
| Out like a hunter preying on what little time | Виходьте, як мисливець, який поживає на так мало часу |
| We have left in our lives | Ми залишилися в нашому житті |
| And if you fall down | І якщо ви впадете |
| Fall down I will be there on my knees | Впаду, я буду на колінах |
| So when you break down | Тож коли ви зламаєтеся |
| Break down I? | Зламати я? |
| ll wipe the tear from your cheek | зітру сльозу з твоєї щоки |
| Put you back when you? | Повернути тебе, коли ти? |
| re weak | знову слабкий |
| Piece by piece | Частина за шматком |
| Let the sky open | Нехай відкриється небо |
| Let it crack through the thundering | Нехай воно трісне крізь грім |
| Tear through the shuddering night | Продерти тремтячу ніч |
| Let it drown us in light | Нехай воно потопить нас у світлі |
| Let the clouds roll in | Нехай хмари набігають |
| Let them open their mouths like a wail | Нехай вони розкриють свої роти, як плач |
| Let it rain for days | Нехай буде дощ цілими днями |
| We need that rain | Нам потрібен цей дощ |
| And if you fall down | І якщо ви впадете |
| Fall down I will be there on my knees | Впаду, я буду на колінах |
| So when you break down | Тож коли ви зламаєтеся |
| Break down I? | Зламати я? |
| ll wipe the tear from your cheek | зітру сльозу з твоєї щоки |
| Put you back when you? | Повернути тебе, коли ти? |
| re weak | знову слабкий |
| Piece by piece | Частина за шматком |
| Oh piece by piece | О, шматочок за шматком |
| My only father | Мій єдиний батько |
| Staring right into the face of that hurricane tide | Дивлячись прямо в обличчя того ураганного припливу |
| I? | я? |
| m right here beside | м тут поруч |
| So if you fall down | Тож якщо ви впадете |
| Fall down I will be there on my knees | Впаду, я буду на колінах |
| So when you break down | Тож коли ви зламаєтеся |
| Break down I? | Зламати я? |
| ll sing you to sleep | заспіваю тобі спати |
| Put you back when you? | Повернути тебе, коли ти? |
| re weak | знову слабкий |
| Piece by piece | Частина за шматком |
