Переклад тексту пісні This Love - Amy Speace

This Love (оригінал)

Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need
Sometimes a little too much makes you
A little too sad
Brings you right to your knees
Sometimes it?
s just a game
Sometimes it seems a dream
Sometimes it?
s all the same it?
s just the card you choose to play
Depending on the deal
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can say what you want
I don?
t even care
Love can be strange made of paper and steel
This love could change our lives Cause this love is real
Sometimes you get too close
In just a few short days
And it?
s just the telephone that keeps
Your tender heart afloat
When he?
s so far away
Sometimes you hold your tongue
To hide what?
s in your heart
Sometimes you?
ve got to let him go the one you think you love the most
Though it tears you apart
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can talk behind my back I don?
t even care
Love can be strange frayed at the seams
But this love could change our lives Cause this love is real
Love can be strange like a difficult dream
But this love could change our lives Cause
This love is real
Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need

This Love (переклад)

Іноді любові замало
Іноді час — все, що вам потрібно
Іноді забагато робить вас
Трохи сумно
Поставить вас на коліна
Іноді це?
це просто гра
Іноді це здається сном
Іноді це?
це все одно?
є лише та карта, яку ви розіграєте
Залежно від угоди
Ця любов справжня, ця любов рідкісна
Це?
я відчуваю, що ви можете говорити, що хочете
Я не?
навіть піклуватися
Любов може бути дивною з паперу та сталі
Ця любов може змінити наше життя, бо ця любов справжня
Іноді ви підходите занадто близько
Всього за кілька коротких днів
І це?
просто телефон, який тримає
Твоє ніжне серце на плаву
Коли він?
так далеко
Іноді ти тримаєш язик
Що приховати?
у твоєму серці
Іноді ти?
треба відпустити того, кого ти любиш найбільше
Хоча це розриває вас на частини
Ця любов справжня, ця любов рідкісна
Це?
як я відчуваю, що ти можеш говорити за моєю спиною?
навіть піклуватися
Кохання може бути дивно розтертим по швах
Але ця любов може змінити наше життя, бо ця любов справжня
Кохання може бути дивним, як важкий сон
Але ця любов може змінити наше життя
Ця любов справжня
Іноді любові замало
Іноді час — все, що вам потрібно