Переклад тексту пісні Nothing Good Can Come from This - Amy Speace

Nothing Good Can Come from This (оригінал)

Nothing good can come from this
Can we pull back and take it slow
The breathless fall toward a kiss
Head over heels before you know
Or desire or the draw
Or the moon has said it all
It’s a tumble, it’s a twist
It’s getting harder to resist
But nothing can come from this
Nothing’s safe here, nothing sound
It keep the train along the tracks
There’s still time to turn around
As if we don’t know turning back
Or kick wide open that same door
Just like I’ve always done before
It’s a tiny little town
And there’s too much here at risk
Nothing good can come from this
Easy come and easy go
If there’s anything I know
This could bring me to my knees
Wrapped back to where I’ve been
To the world that I can’t win
the best of me
Or desire or the draw
Like the spice of alcohol
Just another thing to miss
Another ghost upon my lips
Another taste I can’t resist
A breathless fall toward a kiss
Nothing can come from this
Nothing can come from this

(переклад)

Нічого доброго з цього не вийде
Чи можемо ми потягнутися назад і повільно
Задихане падіння до поцілунку
З головою, поки не знаєш
Або бажання чи розіграш
Або місяць сказав усе
Це провал, це поворот
Протистояти стає все важче
Але з цього нічого не вийде
Тут немає нічого безпечного, нічого звуку
Це тримає потяг вздовж колій
Ще є час, щоб повернутися
Ніби ми не знаємо повернення назад
Або відчиніть навстіж ті самі двері
Так само, як я завжди робив раніше
Це маленьке містечко
І тут занадто багато ризику
Нічого доброго з цього не вийде
Легко приходити і легко йти
Якщо я щось знаю
Це може поставити мене на коліна
Я повернувся туди, де я був
У світ, який я не можу перемогти
найкраще з мене
Або бажання чи розіграш
Як пряність алкоголю
Ще одна річ, яку пропустити
Ще один привид на моїх губах
Ще один смак, перед яким я не можу встояти
Падіння без дихання до поцілунку
З цього нічого не вийде
З цього нічого не вийде