Переклад тексту пісні To the Stars - Applewood Road, Emily Barker, Amber Rubarth

To the Stars (оригінал)

A wish is a thing that you whisper and sing
To the stars when your spirit is aching
Be true with your words
Because wishes are heard
And the stars don’t take kindly to fakers
Show your devotion and will set in motion
The wheels of fullfillment tomorrow
Yes, a wish is a thing
That you whisper and sing
To the stars
To the stars
To the stars
There was once a boy
And his favorite toy was a radio
Down in a basement
It crack on a knob and the music would come
It set there for hours in amazement
Tubes they were glowing
There was no way of knowing
How the voices would rise through the air
With this hand on the dial
He shot up a smile
To the stars
To the stars
To the stars
His story was long
But this is just one little song
Some liberties have to be taken
He got lost he got found
There was love all around
His heart was never left faking
Learned a few lessons
Wherever was guessing
Wherever you go
There you are
Then one day, he was dust
Just as all of us must go to the stars
To the stars
To the stars
To the stars

To the Stars (переклад)

Бажання — це річ, яку ти шепочеш і співаєш
До зірок, коли болить ваш дух
Будьте правдиві у своїх словах
Бо побажання почуті
І зірки не ставляться до фейкерів
Покажіть свою відданість і прийде в рух
Завтра колеса виконання
Так, бажання — це річ
Що ти шепочеш і співаєш
До зірок
До зірок
До зірок
Колись був хлопчик
А його улюбленою іграшкою було радіо
Внизу в підвалі
Він тріснув на ручці, і музика лунала
Воно сиділо там годинами в здивуванні
Трубки вони світилися
Не було способу знати
Як голоси здіймаються в повітрі
З цією рукою на циферблаті
Він викликав усмішку
До зірок
До зірок
До зірок
Його історія була довгою
Але це лише одна маленька пісня
Потрібно надати певну свободу
Він заблудився, був знайдений
Навколо була любов
Його серце ніколи не залишалося фальшивим
Вивчили кілька уроків
Де б не гадав
Куди б ти не пішов
Ось ти де
Одного разу він був прахом
Так само, як всі ми мусимо йти до зірок
До зірок
До зірок
До зірок