Переклад тексту пісні Whatsit - Anya Marina

Whatsit (оригінал)

It’s so mean when
You spin
It’s so mean when
You spin
It’s a love glow
I can feel from my hips to my toes
It’s a love glow
You throw
So whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
It’s a wow, wow, wow, wow, wow
Kinda thing you make me thinkin' about
I’m kinda wild
For your mouth
So whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Be
Be
Aah, aah
Aah, aah
What, so what?
Say you gonna ride, you’re fine
You oughta go, «Oh, gosh, it’s fun»
And then you’ll see the sun
Alright, so what
You’re doin' on the run, ahaa
And now you feel alright
It’s so mean when
It’s so mean when
(It's so mean when)
It’s so mean when
You spin
It’s so mean when
You spin
So whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Whatsit gonna be?
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah

(переклад)

Це так підло, коли
Ви крутитеся
Це так підло, коли
Ви крутитеся
Це любовне сяйво
Я відчуваю від стегон до пальців ніг
Це любовне сяйво
Ти кидаєш
Так що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Це вау, вау, вау, вау, вау
Щось, про що ти змушуєш мене думати
Я якийсь дикий
Для твого рота
Так що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Будьте
Будьте
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Що, ну і що?
Скажи, що будеш кататися, у тебе все добре
Ви повинні сказати: «О, боже, це весело»
І тоді ти побачиш сонце
Добре, ну і що
Ти бігаєш, ага
І зараз ти почуваєшся добре
Це так підло, коли
Це так підло, коли
(це так підло, коли)
Це так підло, коли
Ви крутитеся
Це так підло, коли
Ви крутитеся
Так що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Що це буде?
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа