Переклад тексту пісні Faze Me - Anya Marina

Faze Me (оригінал)

You always called me funny
A stubborn little dime
Betcha think I’m angry
And gonna cool down in time
If you think that I miss you
And I’m playing your games
Well I’m already miles
I’m already miles away away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me
You could spend a lot of money and make a lotta noise
You could call me honey and brag about me to your boys
But it won’t make a difference-there's nothing to save
'Cause I’m already miles away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me…

Faze Me (переклад)

Ти завжди називав мене смішним
Упертий маленький цент
Бетча думає, що я злий
І з часом охолоне
Якщо ти думаєш, що я сумую за тобою
І я граю у ваші ігри
Ну, я вже за милі
Я вже за милі
Ти засунув свої руки в моє волосся
І говори зі мною ніжно
Потім зникне
Швидко забути мене
Я впустив вас
І я повинен бути нещасним
Але ти мене не хвилюєш
Ви можете витратити багато грошей та створити багато шуму
Ви можете називати мене любим і хвалитися мною перед своїми хлопцями
Але це не матиме різниці — нема чого економити
Бо я вже за милі
Ти засунув свої руки в моє волосся
І говори зі мною ніжно
Потім зникне
Швидко забути мене
Я впустив вас
І я повинен бути нещасним
Але ти мене не хвилюєш…