Переклад тексту пісні Speakeasy - Anya Marina

Speakeasy (оригінал)

There is this place underground, a place you should know
Some crooked folks doing crooked things on the low
I wanna go (go!)
So can you keep a secret, can you hold it tight?
You could wrap it up inside a little alibi
Don’t wanna lose you
Cross your heart, hope you’re mine
Oh did it ever cross your wicked little mind?
It’s gonna take two to get out alive
Meet me at the speakeasy, speakeasy, speakeasy, speakeasy
Speak easy with me
There is a place I wanna go, a place so dark
The Shanghai Tunnels leading right into your heart
It’s gonna take two to get out alive
Cross your heart, hope you’re mine
Oh did it ever cross your wicked little mind?
It’s gonna take two to get out alive
Meet me at the speakeasy…
Speak easy with me
It’s a nefarious place in a precarious state
Don’t want to lose you in the underground
It’s a nefarious place in a precarious state
Don’t want to lose you
Downtown, make me go around town
Going up going up going up gonna make it up
Downtown, I’m going round and round
Going up, on up, on up, gonna make it out
Meet me at the speakeasy…
Speak easy with me
So let me break break break break it down
Show me what you’re made of
Show me what you’re putting down
Don’t wanna lose you in the underground
So can you keep a secret, can you hold it tight?
You could wrap it up inside a tiny little lie
It’s gonna take two to get out alive
Meet me at the speakeasy

(переклад)

Є це місце під землею, місце, яке ви повинні знати
Деякі кривди, які роблять кривди на низькому місці
Я хочу піти (йти!)
Тож чи можете ви зберігати таємницю, чи можете ви тримати її міцно?
Ви можете загорнути це в невелике алібі
Не хочу втратити тебе
Перехрести своє серце, сподіваюся, що ти мій
О, це колись приходило в голову вашому нечестивому маленькому?
Щоб вийти живим, знадобиться двоє
Зустрінемось у спікізі, Спікізі, Спікізі, Спікізі
Говори зі мною легко
Є місце, куди я хочу піти, таке темне місце
Шанхайські тунелі ведуть прямо у ваше серце
Щоб вийти живим, знадобиться двоє
Перехрести своє серце, сподіваюся, що ти мій
О, це колись приходило в голову вашому нечестивому маленькому?
Щоб вийти живим, знадобиться двоє
Зустрінемось у спікері…
Говори зі мною легко
Це негідне місце в нестабільному стані
Не хочу втратити вас у підпіллі
Це негідне місце в нестабільному стані
Не хочу втрачати вас
Центр міста, змусьте мене поїхати по місту
Піднімається підвищується підвищується зробить це
Центр міста, я ходжу навколо
Піднімаючись, вгору, вгору, все вийде
Зустрінемось у спікері…
Говори зі мною легко
Тож дозвольте мені розбити, розбити, розбити
Покажіть мені, з чого ви створені
Покажіть мені, що ви кладете
Не хочу втратити вас у підпіллі
Тож чи можете ви зберігати таємницю, чи можете ви тримати її міцно?
Ви можете загорнути це в маленьку брехню
Щоб вийти живим, знадобиться двоє
Зустрінемось у спікері