Переклад тексту пісні Something Sweet - Anya Marina

Something Sweet (оригінал)

I don’t wanna get swept away
I don’t wanna get pulled inside
I don’t wanna be led astray
Just another heart taken by the tide
I don’t wanna get lost at sea
I’ve taken that trip before
Things always start casually
Next thing you see is a closing door
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
I don’t wanna get hypnotized
I don’t wanna get drunk on you
I don’t want your pale blue eyes
When I’m trying my best not to be seduced
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
Something sweet comes once in awhile
The question is can you recognize it?
I’m all for having a ball and dropping my disguises
I’m falling with both eyes open wide
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
I don’t wanna get swept away
I don’t wanna get pulled inside

Something Sweet (переклад)

Я не хочу, щоб мене змітали
Я не хочу, щоб мене затягнули всередину
Я не хочу, щоб мене ввели в оману
Ще одне серце, захоплене припливом
Я не хочу заблукати в морі
Я вже брався за цю подорож
Все завжди починається випадково
Наступне, що ви бачите, — це зачинені двері
Завжди хотів чогось, у чому я міг бути впевнений
Я відчував землю прямо під ногами
Ось щось нове просто за моїм плечем
Я чую, як ти щось мені шепочеш
Щось солодке, щось солодке
Я не хочу піддатися гіпнозу
Я не хочу напиватися з тобою
Мені не потрібні твої блідо-блакитні очі
Коли я з усіх сил намагаюся не бути спокушеним
Завжди хотів чогось, у чому я міг бути впевнений
Я відчував землю прямо під ногами
Ось щось нове просто за моїм плечем
Я чую, як ти щось мені шепочеш
Щось солодке, щось солодке
Час від часу приходить щось солодке
Питання — чи можете ви його впізнати?
Я за те, щоб мати м’яч і скинути свої маски
Я падаю з широко відкритими очима
Завжди хотів чогось, у чому я міг бути впевнений
Я відчував землю прямо під ногами
Ось щось нове просто за моїм плечем
Я чую, як ти щось мені шепочеш
Щось солодке, щось солодке
Завжди хотів чогось, у чому я міг бути впевнений
Я відчував землю прямо під ногами
Ось щось нове просто за моїм плечем
Я чую, як ти щось мені шепочеш
Щось солодке, щось солодке
Я не хочу, щоб мене змітали
Я не хочу, щоб мене затягнули всередину