Переклад тексту пісні Snowflake - Anya Marina

Snowflake (оригінал)

So be a cold rain or be a fire escape
I’ll never give your heart a break, never gonna make demands
So be a snowflake or be a heavyweight
I’m gonna love you anyway, any which way I can
I want you here, I want you here, here
So be a black box or be an aeroplane
Never let you lose your way
Even with the worst laid plans
So be a firefly or be a runaway
Never lead your heard astray
Never gonna close my hands
I want you here, I want you here, here
I want you here, I want you here, here, here
I’ll be the sonar and you’ll be the sound
Can’t run away cause I don’t touch the ground
Won’t lose the sun cause we’ll always be found, love surrounds
So be a songbird or be a renegade
I’ll always give your heart a stage
Never gonna tune you out
So be a long wait or be a steady date
I want you here I want you here, here
I want you here, I want you here, here
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go …

(переклад)

Тож будь холодним дощем чи будь пожежною сходом
Я ніколи не дам твоєму серцю розбити, ніколи не буду висувати вимоги
Тож будьте сніжинкою чи важковаговиком
Я все одно буду любити тебе, як тільки можу
Я хочу, щоб ти тут, я хочу, щоб ти тут, тут
Тож будьте чорною скринькою чи будьте літаком
Ніколи не дозволяйте вам заблукати
Навіть з найгіршими планами
Тож будьте світлячком або будьте втікачом
Ніколи не збивайте почуте
Ніколи не закрию руки
Я хочу, щоб ти тут, я хочу, щоб ти тут, тут
Я хочу, щоб ти тут, я хотів, щоб ти тут, тут, тут
Я буду сонаром, а ти будеш звуком
Не можу втекти, бо не торкаюся землі
Не втратимо сонце, тому що нас завжди знайдуть, любов оточує
Тож будьте співочим птахом або будьте відступником
Я завжди дам твоєму серцю сцену
Ніколи не відключу вас
Тож чекайте довго або будьте постійним побаченням
Я хочу, щоб ти був тут, я хотів, щоб ти був тут, тут
Я хочу, щоб ти тут, я хочу, щоб ти тут, тут
Я хочу, щоб ти був тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ви тут, тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ти був тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ви тут, тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ти був тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ви тут, тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ти був тут
(Ніколи не йди)
Я хочу, щоб ви тут, тут
(Ніколи не йди)
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди
Ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди, ніколи не йди...