Переклад тексту пісні Nothing - Anya Marina

Nothing (оригінал)

I’ve been on the take, I’ve been scheming and lying to myself
I’ve been on the make with a feeling that’s meant for no one else
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
I’ve been showing up like I love you for everything you are
Don’t wanna interrupt this fever that’s growing in heart
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Pennies in a well, I’ve been wasting away with every wish
Every fairy tale paints a picture that don’t even exist
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it too?
Even if the door won’t open
Even if the shoe don’t fit
Even if the mirror’s broken
I’ll still have
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?

(переклад)

Я брав участь, я робив інтриги та брехав собі
Я був у створенні з відчуттям, що ні для кого більше
Закрийте очі й фантазуйте, поки я не почуваюся кайфом
Фантазуй, ​​доки я не відчую себе сліпим
Я з’являвся ніби люблю тебе за все, що ти є
Не хочу переривати цю гарячку, яка наростає в серці
Закрийте очі й фантазуйте, поки я не почуваюся кайфом
Фантазуй, ​​доки я не відчую себе сліпим
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Я більше нічого не хочу робити
Нікого в моїх руках, це правда
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Копійки в колодязі, я витрачав на кожне бажання
Кожна казка малює картину, якої навіть не існує
Закрийте очі й фантазуйте, поки я не почуваюся кайфом
Фантазуй, ​​доки я не відчую себе сліпим
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Я більше нічого не хочу робити
Нікого в моїх руках, це правда
У моїй голові немає нічого, крім тебе
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Люба, ти теж цього не відчуваєш?
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Люба, ти теж цього не відчуваєш?
Навіть якщо двері не відчиняються
Навіть якщо взуття не підходить
Навіть якщо дзеркало розбите
Я ще буду мати
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Я більше нічого не хочу робити
Нікого в моїх руках, це правда
У моїй голові немає нічого, крім тебе
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Люба, ти теж цього не відчуваєш?
У моїй голові немає нічого, крім тебе
Люба, ти теж цього не відчуваєш?