Переклад тексту пісні Not Mine - Anya Marina

Not Mine (оригінал)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Can’t stop, I can’t sleep through the night
Your ghost keeps knocking on my door
But I’m tired, so tired and I keep, keeping it right above board
So leave me alone
There’s only so much I can take so if you’re gonna, do it now
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh

(переклад)

Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би не світився
Я не можу взяти цю річ, це не безкоштовно
Я буду думати, що думаю, але виростаючи, вона виростає у дерево
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би ти не сяяв
Я не можу прийняти подарунок, який не відповідає дійсності
Я люблю себе, я люблю себе занадто сильно, щоб любити тебе
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Я чую, як ти вночі повзаєш у тіні
У тіні вночі, це правда?
Я чую, як ти підкрадашся за мої двері
І я починаю дивуватися про вас
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би не світився
Я не можу взяти цю річ, це не безкоштовно
Я буду думати, що думаю, але виростаючи, вона виростає у дерево
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би ти не сяяв
Я не можу прийняти подарунок, який не відповідає дійсності
Я люблю себе, я люблю себе занадто сильно, щоб любити тебе
Я чую, як ти вночі повзаєш у тіні
У тіні вночі, це правда?
Я чую, як ти підкрадашся за мої двері
І я починаю дивуватися про вас
Я чую, як ти вночі повзаєш у тіні
У тіні вночі, це правда?
Я чую, як ти підкрадашся за мої двері
І я починаю дивуватися про вас
Не можу зупинитися, я не можу спати всю ніч
Твій привид постійно стукає в мої двері
Але я втомився, так втомився, і я тримаю це прямо над дошкою
Тож залиште мене в спокої
Я можу взяти лише стільки, що, якщо ви збираєтеся, зробіть це зараз
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би не світився
Я не можу взяти цю річ, це не безкоштовно
Я буду думати, що думаю, але виростаючи, вона виростає у дерево
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Я не можу торкатися цієї речі, це не моє
Я не беру, не не беру, як би не світився
Я чую, як ти вночі повзаєш у тіні
У тіні вночі, це правда?
Я чую, як ти підкрадашся за мої двері
І я починаю дивуватися про вас
Я чую, як ти вночі повзаєш у тіні
У тіні вночі, це правда?
Я чую, як ти підкрадашся за мої двері
І я починаю дивуватися про вас
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой-ой