Переклад тексту пісні Me and My Phone - Anya Marina

Me and My Phone - Anya Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me and My Phone, виконавця - Anya Marina. Пісня з альбому Queen of the Night, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Good Rope, Tone Tree
Мова пісні: Англійська

Me and My Phone

(оригінал)
I sent a message from Russia
You got my note in Japan
My heart glows in the dark in my hand
See the words and the pictures
I look into the light
My heart glows in the dark
Is it right?
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
Once we were lovers in Venice
Then you got lost out at sea
My heart glows in the dark
And it lights up the screen
See the words and the pictures
I look into the light
My heart glows in the dark
Is it right?
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
I’m so tired I can’t sleep
Machine heart won’t let me be
Took a redeye to London
You were halfway to Nice
My heart breaks in the dark
Can you see me?
La la la…
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
My phone
Is it me and my phone
Just me and my phone
My phone
Is it me and my phone?
(переклад)
Я надіслав повідомлення з Росії
Ви отримали мою записку в Японії
Моє серце світиться в темряві в моїй руці
Подивіться на слова та малюнки
Дивлюсь у світло
Моє серце світиться в темряві
Це правильно?
Скажи щось, скажи щось, я сама?
Скажи щось, скажи щось або...
Це я і мій телефон?
Тільки я і мій телефон
Колись ми були коханцями у Венеції
Тоді ви заблукали в морі
Моє серце світиться в темряві
І це засвітить екран
Подивіться на слова та малюнки
Дивлюсь у світло
Моє серце світиться в темряві
Це правильно?
Скажи щось, скажи щось, я сама?
Скажи щось, скажи щось або...
Це я і мій телефон?
Тільки я і мій телефон
Я так втомився, що не можу заснути
Серце машини не дозволяє мені бути
Подивився в Лондон
Ви були на півдорозі до Ніцци
Моє серце розривається в темряві
Бачиш мене?
Ла-ля-ля…
Скажи щось, скажи щось, я сама?
Скажи щось, скажи щось або...
Це я і мій телефон?
Тільки я і мій телефон
Мій телефон
Це я і мій телефон
Тільки я і мій телефон
Мій телефон
Це я і мій телефон?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Vertigo 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
High on the Ceiling 2009
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020

Тексти пісень виконавця: Anya Marina