Переклад тексту пісні Love the Most - Anya Marina

Love the Most (оригінал)

Promise you the moon, then they disappear
These are the people who we always hold so dear
For years and years
They run away after they get close
These are the people who we love to love the most
Only the heart ever knows
For this moment won’t you say you’ll stay?
Kiss under the stars, knowing it’s the last
These are the hours that always go too fast
Then it’s all in the past
They say they’ll see you there
Then they never show
These are the people who we love to love the most
Why, nobody knows
For this moment won’t you say you’ll stay?
For this moment can’t we stay this way?
'Cause I’m in love with you (I can’t seem to hide it)
I’m in love with you (no use in fighting it)
I know we’re through so let’s ride this love until the end
'Cause I’m in love with you (I can’t seem to hide it)
I’m in love with you (no use in fighting it)
I know we’re through so let’s ride this love until the end
'Cause I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you so let’s ride this love until the end

(переклад)

Пообіцяйте вам місяць, тоді вони зникнуть
Це люди, яких ми завжди так дорожимо
Роками й роками
Вони тікають після того, як наблизилися
Це люди, яких ми любимо найбільше
Тільки серце знає
На цей момент ти не скажеш, що залишишся?
Цілуйся під зірками, знаючи, що це останній
Ці години завжди минають занадто швидко
Тоді це все в минулому
Кажуть, що там побачать
Тоді вони ніколи не показуються
Це люди, яких ми любимо найбільше
Чому, ніхто не знає
На цей момент ти не скажеш, що залишишся?
Невже ми не можемо залишитися на цей момент?
Тому що я закоханий у тебе (я не можу це приховати)
Я закоханий у тебе (не потрібно боротися)
Я знаю, що ми закінчили, тому давайте їздити на цій любові до кінця
Тому що я закоханий у тебе (я не можу це приховати)
Я закоханий у тебе (не потрібно боротися)
Я знаю, що ми закінчили, тому давайте їздити на цій любові до кінця
Тому що я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас, тож давайте їздити на цій любові до кінця