Переклад тексту пісні Just Calling - Anya Marina

Just Calling (оригінал)

I’m just calling, I’m just calling
To tell you I don’t want to talk
The time that we met before the summer came was a crying shame
Put the 'what' in whatever
I know what you’re mama said
I know your daddy left
It’s no excuse for being mean
I’m just calling, I’m just calling
To tell you I don’t want to…
I’m just writing to tell you not to write me again
Least not until I get my head on straight
I know what your mommy said
I know what your daddy did (I know your daddy left)
It’s no excuse for being scared sh—
I’m just calling, I’m just calling
To tell you I don’t want to talk
I’m just writing to tell you not to write me again
I never promised I’d make sense in this
I’m just calling, I’m just calling
I’m just calling to tell you that I’m never gonna love again
Don’t want to meet at your place, don’t want to see your face
I don’t need my stuff, I’ve had enough now
I don’t want to get back, don’t want to rehash the past
Don’t want to go over all the business again
I’m just calling, I’m just calling
To tell you that I’m never gonna love again
I’m just calling to tell you not to call me again
I gotta get on the same train as everyone in the west

Just Calling (переклад)

Я просто дзвоню, я просто дзвоню
Сказати вам, що я не хочу розмовляти
Час, коли ми зустрілися до настання літа, був жахливим
Поставте "що" в що завгодно
Я знаю, що сказала твоя мама
Я знаю, що твій тато пішов
Це не виправдання для злості
Я просто дзвоню, я просто дзвоню
Сказати вам, що я не хочу…
Я просто пишу, щоб не писати мені більше
Принаймні, доки я не виправлюсь
Я знаю, що сказала твоя мама
Я знаю, що зробив твій тато (я знаю, що твій тато пішов)
Це не виправдання для того, щоб бути наляканим...
Я просто дзвоню, я просто дзвоню
Сказати вам, що я не хочу розмовляти
Я просто пишу, щоб не писати мені більше
Я ніколи не обіцяв, що матиму в цьому сенс
Я просто дзвоню, я просто дзвоню
Я просто телефоную, щоб сказати тобі, що ніколи більше не полюблю
Не хочу зустрічати у вас, не хочу бачити ваше обличчя
Мені не потрібні мої речі, зараз мені достатньо
Я не хочу повертатися, не хочу переказувати минуле
Не хочу переглядати всі справи знову
Я просто дзвоню, я просто дзвоню
Щоб сказати вам, що я більше ніколи не полюблю
Я просто телефоную, щоб сказати вам, щоб не дзвонили мені більше
Мені потрібно сісти в той самий потяг, що й усі на заході