Переклад тексту пісні Hot Button - Anya Marina

Hot Button (оригінал)

There ain’t no debating
There’s a cold front blizzard in the middle of our house
Every time I wanna make a run for it
You give me reason just to stick it out
Oh, oh, oh, oh, can I get a little more?
Oh, oh, oh, oh
I feel you under my collar
Feel you under my skin
You’re never gonna get under my covers
Unless you’re good at uncovering
Get on my side, a little more on my side
Everybody giving cold shoulders
Instead of high fives
Feels a little chilly on the home-front
Feels a little like someone died
Get on my side, a little more on my side
On my side, yeah, a little more
Know what you’re thinking, we’re doomed
We’re sinking to the bottom of the bottom of the sea
And I wouldn’t even mind it but at least I got to fight it
Before it gets the best of me
So hit the hot button, show me something
Tell me what’s it all about
Take us into spring, I think you know just what I mean
Honey, wanna work it out
I feel you under my collar
Feel you under my skin
Don’t know what it is about this feeling
Is it right or will it do me in?
Get on my side, on my side
On my side, yeah, a little more on my side

Hot Button (переклад)

Немає дискусій
Посеред нашого будинку — холодна хуртовина
Кожен раз, коли я хочу побігти
Ви даєте мені причину просто витримати це
Ой, о, о, о, я можу отримати трошки більше?
Ой, ой, ой, ой
Я відчуваю тебе під коміром
Відчуй себе під шкірою
Ти ніколи не потрапиш під моє покриття
Якщо ви не вмієте розкривати
Станьте на мій бік, трошки більше на мій бік
Усі холодні плечі
Замість п’ятірки
На домашньому фронті трохи прохолодно
Здається, що хтось помер
Станьте на мій бік, трошки більше на мій бік
З мого боку, так, трохи більше
Знай, що ти думаєш, ми приречені
Ми опускаємося на дно морського
І я б навіть не заперечував, але, принаймні, я повинен боротися з цим
До того, як це вдасться до мене
Тож натисніть гарячу кнопку, покажіть мені щось
Скажи мені, про що йдеться
Візьміть нас у весну, я думаю, ви знаєте, що я маю на увазі
Любий, хочеш розібратися
Я відчуваю тебе під коміром
Відчуй себе під шкірою
Не знаю, що таке в цьому почутті
Чи це правильно, чи це зайде мені?
Станьте на мій бік, на мій бік
На мому боці, так, трошки більше на мому боці