Переклад тексту пісні Heart Stops - Anya Marina

Heart Stops (оригінал)

I fell in love
I fell in love with everything
The stars, the sea, the moon
I had it all
I had it all when everything
The stars, the sea, the moon disappeared
How could the one
How could the one
The one you held so dear
Just up and disappear?
Now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
It’s like you’re haunting me
Lights went out, check the sun
Nobody’s heart stops beating just for fun
Check your pulse, check your life, check the time
Doctor’s in, jury’s out
I swear that his heart stopped beating, check it out
Shoot it up, make it tick, make him mine
I was in love
I was in love with everything
The stars, the sea, the moon
But then you disappeared
The sea, the moon
And now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
The sea, the moon
It’s like you’re haunting me
Like you’re taunting

Heart Stops (переклад)

Я закохався
Я закохався у все
Зірки, море, місяць
У мене було все
У мене було все, коли все
Зникли зірки, море, місяць
Як міг той
Як міг той
Той, який тобі так дорогий
Просто встати і зникнути?
Тепер тебе ніде немає
Море, місяць
Ти в повітрі, яким я дихаю
Ніби ти переслідуєш мене
Погасло світло, подивіться на сонце
Нічиє серце не перестає битися просто заради розваги
Перевірте свій пульс, перевірте своє життя, перевірте час
Доктор прийшов, журі вийшло
Клянуся, що його серце перестало битися, перевірте це
Стріляйте в нього, дайте йому цокати, зробіть його моїм
Я був закоханий
Я був закоханий у все
Зірки, море, місяць
Але потім ти зник
Море, місяць
А тепер тебе ніде немає
Море, місяць
Ти в повітрі, яким я дихаю
Море, місяць
Ніби ти переслідуєш мене
Ніби глузуєш