Переклад тексту пісні Go to Bed - Anya Marina

Go to Bed (оригінал)

We’ll have a drink
We’ll have a dance
We’ll fall in love in New York
And then later we’ll marry in France
And then we’ll promise the moon and the stars
We’ll stay together like Venus and Mars
We’ll have some kids, we’ll get it right
We’ll have a wonderful magical beautiful storybook life
And when we fight, I’ll pat your head
And I’ll say, «Darling let’s just let it go»
And we’ll make off to bed
And I will love you for all that you are
And you’ll protect me with all of your heart
You’ll let me win, you’ll say I’m right
Oh what a wonderful, magical, beautiful storybook life
But oh, it gets cold in the chill of the winter
And oh, have you noticed the days getting thinner?
When all’s forgotten
And all you’ve got is time and the moon on your side
Just go to bed, turn out the lights
You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life
Just go to bed, turn out the lights
You’ll have a wonderful magical beautiful storybook life

Go to Bed (переклад)

Ми вип’ємо
Ми будемо танцювати
Ми закохаємось у Нью-Йорк
А потім ми одружимося у Франції
І тоді ми обіцяємо місяць і зірки
Ми залишимося разом, як Венера і Марс
У нас будуть діти, ми все влаштуємо
У нас буде чудове, чарівне, красиве життя в збірнику оповідань
І коли ми будемо сваритися, я погладжу тебе по голові
І я скажу: «Люба, давайте просто відпустимо це»
І ми ляжемо спати
І я буду любити тебе за все, що ти є
І ти захищатимеш мене всім своїм серцем
Ви дозволите мені перемогти, ви скажете, що я правий
О, яке чудове, чарівне, прекрасне життя в збірнику оповідань
Але в зимову прохолоду стає холодно
А ви помітили, що дні стають рідшими?
Коли все забуто
І все, що у вас є, — це час і місяць на твоєму боці
Просто лягти спати, вимкнути світло
У вас буде чудове, чарівне і красиве життя в збірнику оповідань
Просто лягти спати, вимкнути світло
У вас буде чудове, чарівне і красиве життя в збірнику оповідань