Переклад тексту пісні Free - Anya Marina

Free (оригінал)

From day one it begins
It’s a chase to fit in
Measure up, counting down
It’s a race for the crown
But i said
Whats that got to do with my life
And why’s it got to be so tough
Now whats that got to do with my mind
And when’s it gonna be enough
I never felt so free
Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what i see
Beautiful
I’m strong and i’m bright
I’m pretty as a light
I’m free
Be strong but not too tough
Have an opinion but not too much
Be glam and lush, be the girl next door
So many rules, you know i can’t keep score
And i said
Whats that got to do with my life
And why’s it got to be so tough
Now whats that got to do with my mind
And when’s it gonna be enough
I never felt so free
Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what i see
Beautiful
I’m strong and i’m bright
I’m pretty as a light
I’m free
After all it’s your flaws that make you who you are
You know your imperfections deserve a celebration
Lets take it to a whole new elevation (elevation)
Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what i see
Beautiful
I’m strong and i’m bright
I’m pretty as the light yeah
Beautiful
Free to be me
Beautiful
I like what i see
Beautiful
I’m strong oh i’m bright
Pretty as a light

Free (переклад)

Починається з першого дня
Це погоня, щоб вписатися
Виміряйте, відлік
Це змагання за корону
Але я сказала
Яке відношення це має до мого життя
І чому це повинно бути таким важким
Що це має відношення до мого розуму
І коли цього вистачить
Я ніколи не відчував себе таким вільним
Гарний
Вільний бути мною
Гарний
Мені подобається те, що я бачу
Гарний
Я сильний і яскравий
Я гарний, як світло
Я вільний
Будь сильним, але не надто жорстким
Мати думку, але не надто багато
Будь гламурною та пишною, будь дівчиною по сусідству
Так багато правил, ви знаєте, що я не можу вести рахунок
І я сказала
Яке відношення це має до мого життя
І чому це повинно бути таким важким
Що це має відношення до мого розуму
І коли цього вистачить
Я ніколи не відчував себе таким вільним
Гарний
Вільний бути мною
Гарний
Мені подобається те, що я бачу
Гарний
Я сильний і яскравий
Я гарний, як світло
Я вільний
Адже саме ваші недоліки роблять вас тим, ким ви є
Ви знаєте, що ваші недоліки заслуговують святкування
Давайте перенесемо це на цілковито нову висоту (висоту)
Гарний
Вільний бути мною
Гарний
Мені подобається те, що я бачу
Гарний
Я сильний і яскравий
Я гарний, як світло
Гарний
Вільний бути мною
Гарний
Мені подобається те, що я бачу
Гарний
Я сильний, я яскравий
Гарний, як світло