Переклад тексту пісні Dynamite - Anya Marina

Dynamite (оригінал)

Hit the deck, watch your back
Don’t say I never warned you
Not to light it, light it
Lit fuse, bad news
Take it or leave it
Don’t you fight it, fight it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Big Bang, so sweet
Knock you off your feet
I know you like it, like it
I’m a sound wave, no mistake
Hold your breath, I know
You wanna ride it, ride it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Yeah I’m dynamite
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna knock you out
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
I’m dynamite

Dynamite (переклад)

Вдартеся в колоду, стежте за спиною
Не кажіть, що я ніколи вас не попереджав
Щоб не запалювати, запаліть
Запалений запобіжник, погані новини
Прийняти його або залишити його
Не боріться з цим, боріться
Ми є, ми є
Молоді й бездиханні
Ми є, ми є
Молодий і безтурботний
Підніму тебе високо, високо, високо
Тільки отримав це життя, життя, життя
Зірву тобі розум, розум, розум
Бо я динаміт, -кліщ, -кліщ
Так, я динаміт
Великий вибух, такий солодкий
Збити тебе з ніг
Я знаю, що тобі це подобається, подобається
Я звукова хвиля, без помилки
Затримай подих, я знаю
Хочеш на ньому кататися, катайся
Ми є, ми є
Молоді й бездиханні
Ми є, ми є
Молодий і безтурботний
Підніму тебе високо, високо, високо
Тільки отримав це життя, життя, життя
Зірву тобі розум, розум, розум
Бо я динаміт, -кліщ, -кліщ
Так, я динаміт
Так, я динаміт
Саме тоді, коли ти думаєш, що можеш утримати мене
Збиватиму тебе
Саме тоді, коли ти думаєш, що знаєш мене
Нокаутуватиму тебе
Саме тоді, коли ти думаєш, що можеш утримати мене
Збиватиму тебе
Саме тоді, коли ти думаєш, що знаєш мене
Підніму тебе високо, високо, високо
Тільки отримав це життя, життя, життя
Зірву тобі розум, розум, розум
Бо я динаміт, -кліщ, -кліщ
Так, я динаміт
Я динаміт