| Creeps (оригінал) | Creeps (переклад) |
|---|---|
| I got the creeps. | Мене аж киснуть. |
| I gave them to myself | Я дав їх собі |
| I got the creeps. | Мене аж киснуть. |
| I put myself through hell | Я провів себе через пекло |
| It’s like I never knew you well, oh well | Ніби я ніколи не знав тебе добре, ну |
| You’re on my side | Ви на моєму боці |
| Here in my dreams, you’re wrapped up all around | Тут, у моїх снах, ти окутаний довкола |
| In my dreams, there’s no reason to doubt | У моїх мріях немає причин для сумнівів |
| But then you run, and I run | Але потім ти біжиш, а я бігаю |
| Nowhere to hide | Ніде сховатися |
| We’re all just getting by | Ми всі просто обходимося |
| I’ll never get close to wanting to accept this fate | Я ніколи не захочу змиритися з такою долею |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| I’ll never get close to anybody at this rate | Я ніколи ні з ким не наблизюся з такою швидкістю |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love) | (маленька любов) |
| We’re all just getting by | Ми всі просто обходимося |
| Play me a song and tell me why you love it | Пограйте мені пісню та скажіть, чому вона вам подобається |
| Play me a song and I see why I love you | Пограй мені пісню, і я бачу, чому я люблю тебе |
| But then you run, and I run | Але потім ти біжиш, а я бігаю |
| Nowhere to hide | Ніде сховатися |
| We’re all just getting by | Ми всі просто обходимося |
| I’ll never get close to wanting to accept this fate | Я ніколи не захочу змиритися з такою долею |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love hurt you) | (трохи кохання зашкодили тобі) |
| I’ll never get close to anybody at this rate | Я ніколи ні з ким не наблизюся з такою швидкістю |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love) | (маленька любов) |
| We’re all just getting by | Ми всі просто обходимося |
| Whatever whatever whatever whatever you want | Все, що завгодно, все, що забажаєш |
| Whatever whatever whatever whatever you want | Все, що завгодно, все, що забажаєш |
| Whatever whatever whatever whatever you want | Все, що завгодно, все, що забажаєш |
| Whatever whatever whatever whatever you want | Все, що завгодно, все, що забажаєш |
| I’ll never get close to wanting to accept this fate | Я ніколи не захочу змиритися з такою долею |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| I’ll never get close to anybody at this rate | Я ніколи ні з ким не наблизюся з такою швидкістю |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love) | (маленька любов) |
| I’ll never get close to wanting to accept this fate | Я ніколи не захочу змиритися з такою долею |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love hurt you) | (трохи кохання зашкодили тобі) |
| I’ll never get close to anybody at this rate | Я ніколи ні з ким не наблизюся з такою швидкістю |
| Would a little love hurt you? | Чи зашкодить вам трохи кохання? |
| (a little love) | (маленька любов) |
| We’re all just getting by | Ми всі просто обходимося |
Переклад тексту пісні Creeps - Anya Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creeps , виконавця -Anya Marina
Пісня з альбому: Queen of the Night
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Good Rope, Tone Tree
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2020 |