Переклад тексту пісні Busrider - Anya Marina

Busrider (оригінал)

If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would give me a beat
If you were a DJ
You would give me a beat
And if you were a busrider
You’d give me a seat
If you were Jack Horner
I’d be blueberry pie
And if you were my dealer
You would just get me high
Death can be nobody
It’s just like a ghost
Give me headache, give me pain
And I’ll like you the most
So love me or leave me
But don’t be so Miss Dizzy
I don’t care how you get here
Won’t you please just come and see me?
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bank account
You’d be overdrawn
You’d grow up in a project
Second rated single mom
And now you had the spin of wheels
You’re down on your luck
Don’t book the number nine
I’m comin' to pick you up
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
If you were a D
If you were a D
If you were a DJ
You would give me a beat
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bread
You would just give me jam
I swear on my peanut butter
Here in Japan
Take me to Tokyo
Show me my radio
Give my Romeo
On my s-s-stereo
S-s-stereo
S-s-stereo
Stereo
Stereo
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine

(переклад)

Якби ви були діджеєм
Ти б
Якби ви були діджеєм
Ти б
Якби ви були діджеєм
Ви б дали мені відбити
Якби ви були діджеєм
Ви б дали мені відбити
А якби ви були бусрайдером
Ви дасте мені місце
Якби ви були Джеком Хорнером
Я був би чорничним пирогом
І якби ви були моїм дилером
Ви б просто підняли мене
Смерть не може бути ніким
Це як привид
Дай мені головний біль, дай мені болю
І ти мені сподобаєшся найбільше
Тож люби мене або залиш мене
Але не будьте такою міс Дізі
Мені байдуже, як ви сюди потрапите
Чи не прийди ти, будь ласка, до мене?
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Якби ви були банківським рахунком
Ви були б завантажені
Ви виростете в проекті
Мама-одиначка другого рейтингу
А тепер у вас крутилися колеса
Вам не пощастило
Не бронюйте номер дев'ять
Я йду забрати вас
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Дай мені біль
Не кидайте мені ні болю
І, будь ласка, не показуйте болю
І, будь ласка, не показуйте болю
Дай мені біль
Не кидайте мені ні болю
І, будь ласка, не показуйте болю
І, будь ласка, не показуйте болю
Якби ви були D
Якби ви були D
Якби ви були діджеєм
Ви б дали мені відбити
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Якби ви були хлібом
Ви б просто дали мені джему
Я клянусь своїм арахісовим маслом
Тут, у Японії
Відвезіть мене в Токіо
Покажи мені моє радіо
Дай мого Ромео
На мому s-s-stereo
S-s-стерео
S-s-стерео
Стерео
Стерео
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Я зроблю тебе своїм
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Я зроблю тебе своїм
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм
Busrider
Ви занадто розбиті, щоб їздити
Busrider
Я зроблю тебе своїм