Переклад тексту пісні Broken Bottles - Anya Marina

Broken Bottles - Anya Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Bottles, виконавця - Anya Marina. Пісня з альбому Queen of the Night, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Good Rope, Tone Tree
Мова пісні: Англійська

Broken Bottles

(оригінал)
Those broken bottles must’ve come down from the clouds
Shattered glass, I must’ve slept right through the sound
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
I can’t fool my heart
Those broken bottles must’ve fallen from the sky (la-la-la…)
Sweep up the evidence, forget the reasons why (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh…
Ooh…
I never promised you a cloudless summer sky (la-la-la…)
Painted a picture but you didn’t seem to mind (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
All of this time I was capsized at sea
I never saw that my trouble was me
My paper airplane must’ve landed on the moon
I saw the light and now I’m flying back to you
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh…
(переклад)
Ці розбиті пляшки, мабуть, злетіли з хмар
Розбите скло, я, мабуть, проспала через цей звук
Важко помилятися, гірше бути правим
Застряг у середині програшного бою, добре
Я не можу обдурити своє серце
Я не можу обдурити своє серце
Ці розбиті пляшки, мабуть, впали з неба (ла-ла-ля...)
Зберіть докази, забудьте причини (ла-ля-ля…)
Важко помилятися, гірше бути правим
Застряг у середині програшного бою, добре
Я не можу обдурити своє серце
ох...
ох...
Я ніколи не обіцяв тобі безхмарного літнього неба (ла-ла-ля…)
Намалював картину, але ви, здається, не проти (ла-ля-ля...)
Важко помилятися, гірше бути правим
Застряг у середині програшного бою, добре
Я не можу обдурити своє серце
Ой... (ла-ла-ля...)
Ой... (ла-ла-ля...)
Весь цей час я перекинувся в морі
Я ніколи не бачив, щоб моя біда була в мені
Мій паперовий літачок, мабуть, приземлився на Місяць
Я бачив світло, і тепер я лечу до тебе
Важко помилятися, гірше бути правим
Застряг у середині програшного бою
Ой... (ла-ла-ля...)
Ой... (ла-ла-ля...)
Я не можу обдурити своє серце
Ой... (ла-ла-ля...)
Я не можу обдурити своє серце
ох...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Vertigo 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
High on the Ceiling 2009
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020

Тексти пісень виконавця: Anya Marina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
snowdrop 2011
Seit Tag eins ft. Crackaveli 2014
What's More 2024
I.M.I.T ft. Noveen Morris 2022
Indigo 1987
Goat Simulator Rap 2021
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2024
Stiff 2014
Sweet Heaven (I'm In Love Again) ft. Tony 1985
Ghetto Rich ft. John Legend 2007