Переклад тексту пісні Believe Me I Believe - Anya Marina

Believe Me I Believe (оригінал)

There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
To change your mind now
There’s nothing left to lose
Change your mind now
There’s nothing I can do
So I just bide my time now
I can do anything
I set my mind 'round, mind 'round
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
I can do, do it anytime now
And you won’t have a clue
Just how I bide my time now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
I can do anything I set my mind 'round
I can do, do it anytime now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you
And no, there’s nothing you can do
The things I’m gonna do to
Things I wanna do to
Things I wanna do to you, I can do
There’s nothing you can do
To make me change my mind now
Change my mind now
If no one shows it to be true
Believe me, I believe in you, I can do

(переклад)

Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу зробити
Щоб передумати зараз
Втрачати нічого
Змініть свою думку зараз
Я нічого не можу зробити
Тому я просто чекаю часу
Я можу зробити що завгодно
Я налаштував мій розум «круг, розум».
Якщо ніхто не доводить це правду
Повір мені, я вірю в тебе
Я можу зробити це у будь-який час
І ви не матимете поняття
Як я витримую часу зараз
Якщо ніхто не доводить це правду
Повір мені, я вірю в тебе
Я можу робити все, що задумаю
Я можу зробити це у будь-який час
Якщо ніхто не доводить це правду
Повір мені, я вірю в тебе
І ні, нічого не поробиш
Те, що я збираюся робити
Те, що я хочу робити
Те, що я хочу зробити для вас, я можу зробити
Ви нічого не можете зробити
Щоб змусити мене змінити свою думку зараз
Передумаю зараз
Якщо ніхто не доводить це правду
Повір мені, я вірю в тебе, я можу