Переклад тексту пісні All Along - Anya Marina

All Along (оригінал)

It’s half past three
Empty bottles and empty
Stupid magazines
But I can’t keep my mind off of you
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
You didn’t mean it;
you ran away
Givin' you my heart was a mistake
And I knew it
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
I spend my day
Avoiding pictures of you
But I see your face
In every single thing that I do
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
I didn’t listen;
did it anyway
I didn’t listen
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
You mess up and tell me it was fine fine
All along I’d wakeup and know it wasn’t right
Now here I am and you’re gone
And I’m seein' what I knew all along
All along
I had a feelin'
I had a feelin'
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you

All Along (переклад)

Вже пів на третю
Порожні пляшки і порожні
Дурні журнали
Але я не можу не думати про вас
Я мав відчуття, якщо ви прийшли
Я відчував, що кохання підведе мене
Ви не це мали на увазі;
ти втік
Віддати тобі своє серце було помилкою
І я знав це
Якщо ви любите когось, скажіть йому
Скажіть їм, чому ви це робите
Якщо вам хтось потрібен, йдіть і він потребує
Ніби ти мені потрібен
Але ось я і ти пішов
Тепер я бачу те, що знав весь час
Я провожу день
Уникайте ваших фотографій
Але я бачу твоє обличчя
У кожній справі, яку я роблю
Я мав відчуття, якщо ви прийшли
Я відчував, що кохання підведе мене
я не слухав;
все одно зробив це
Я не слухав
Якщо ви любите когось, скажіть йому
Скажіть їм, чому ви це робите
Якщо вам хтось потрібен, йдіть і він потребує
Ніби ти мені потрібен
Але ось я і ти пішов
Тепер я бачу те, що знав весь час
Ви зіпсуєтеся і кажете мені що все добре
Весь час я прокидався і знав, що це не так
Тепер ось я а вас немає
І я бачу те, що знав весь час
Увесь час
я мав відчуття
я мав відчуття
Якщо ви любите когось, скажіть йому
Скажіть їм, чому ви це робите
Якщо вам хтось потрібен, йдіть і він потребує
Ніби ти мені потрібен