| yesterday i fantasized again about how we could live
| вчора я знову фантазував про те, як ми можемо жити
|
| without oppression laws or competition
| без законів про пригнічення чи конкуренції
|
| where nobody is the same and everyone is equal
| де ніхто не однаковий і всі рівні
|
| people help each other out of solidarity
| люди допомагають один одному із солідарності
|
| compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
| співчуття — привід не завдавати болю своїм ближнім (жінці).
|
| not a law which tells you what you can not do
| не закон, який говорить вам, що ви не можете робити
|
| but talk with each other make your own agreement
| але поговоріть один з одним, домовтеся самостійно
|
| this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
| цей світ здається таким далеким, і я боюся ніколи не побачу це на практикі
|
| it is sad but true and no reason
| це сумно, але правда і без причин
|
| to stop fighting for my naïve ideals
| перестати боротися за мої наївні ідеали
|
| for a world that never comes
| для світу, який ніколи не настане
|
| against an empire that never falls
| проти імперії, яка ніколи не впаде
|
| for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
| через той простий факт, що я раб своїх розчаровуючих почуттів
|
| conscience
| совість
|
| and the personal promise not to participate in a society i fucking hate | і особисту обіцянку не брати участь у суспільстві, яке я страшенно ненавиджу |