Переклад тексту пісні Heads You Win, Tails We Lose - Antillectual

Heads You Win, Tails We Lose (оригінал)

What the fuck has happened, post apocalyptic wake up
I’ll never drink again, I just can not believe what’s hitting us
Idiot tsunamis, surging corpocratic stickup
Political pollution, posers, populistic buzz
Selling out the people that you claim to speak for
Heads you win, tails we lose
Fuck this game, your placebo news
The White House lead by Wall Street, main street left out in the gutter
The coach of the three comma club serving B-sides of society
Power brings responsibility like a big brother
Instead we get dictators, trapped in our democracy
Heads you win, tails we lose
Fuck this game, your placebo news
Fuck this game and your fake excuse
Disgracefully you tear down what was built
It seems as if you’ve never heard of guilt
Unfortunately you’ll never be billed
For all the hard fought progress that you killed
Fuck this game and your crooked views
Half full glasses always get refilled

Heads You Win, Tails We Lose (переклад)

Що в біса трапилося, постапокаліптичне прокидатися
Я більше ніколи не питиму, просто не можу повірити, що нас чіпляє
Ідіотські цунамі, наростаючий корпократичний удар
Політичне забруднення, позери, популістичний кайф
Продавати людей, для яких ви говорите
Голови ви виграєте, хвости ми програємо
До біса ця гра, ваша новина про плацебо
Білий дім веде на Уолл-стріт, головна вулиця залишена в канаві
Тренер клубу трьох кому, що обслуговує сторони суспільства
Влада несе відповідальність, як старший брат
Замість цього ми отримуємо диктаторів, які потрапили в пастку нашої демократії
Голови ви виграєте, хвости ми програємо
До біса ця гра, ваша новина про плацебо
К черту цю гру і твій фальшивий виправдання
Ганебно руйнуєте побудоване
Здається, ви ніколи не чули про почуття провини
На жаль, вам ніколи не виставлятимуть рахунки
За весь той важкий прогрес, який ви вбили
До біса ця гра і ваші криві погляди
Напівповні склянки завжди наповнюються