Переклад тексту пісні The Dog Ate It! - Antillectual

The Dog Ate It! (оригінал)

unfortunately
this life is not meant
to be lived all by myself
the strings attached, supposed to help, are only holding me back
you wont get the best of me
you talk too much
you say you want to get the best out of others
you say you taught me a lesson in life
a lesson in life, I should be grateful
at least now I know how not to handle things
it would be so much better
not to make a promise
you might keep in the end
then to break one
there is only one thing
that is worse than doing nothing
that is doing nothing
when youre promising the world
maybes meaning no
if you want things done right
do it yourself

(переклад)

на жаль
це життя не мається на увазі
щоб бути прожитий самою мною
додані ланцюги, які мали б допомогти, лише стримують мене
ви не отримаєте від мене найкращого
ти забагато говориш
ви кажете, що хочете отримувати найкраще від інших
ти кажеш, що дала мені урок життя
урок у житті, я повинен бути вдячний
принаймні тепер я знаю, як не поводитися з речами
це було б набагато краще
не обіцяти
ви можете залишитися в кінці
потім розбити один
є тільки одна річ
це гірше, ніж нічого не робити
що нічого не робить
коли ти обіцяєш світ
можливо, означає ні
якщо ви хочете, щоб все було правильно
Зроби це сам