Переклад тексту пісні So Much More - Antillectual

So Much More (оригінал)

Patience, time to relax
This is what people do in their weekends
This is what some do for a hobby
A nice distraction to others
It certainly should not be
That forced family meeting
The same faces, talks and expectations
Even though it sometimes feels just like one
This is our life
We put our hearts and heads into
My brain, my hands, want to be inspired
We are not in it for the back stage beer
Not for the girls
We are not in it for the after-party
Or the big pay-check at the end of every month
Fuck the reunions, fuck the macho competition
Fuck the hypes, if I can’t revolt, it’s not my party
This is our life
We prefer it meaningful
Not our safe haven

(переклад)

Терпіння, час розслабитися
Цим люди займаються у вихідні
Це те, чим займаються дехто заради хобі
Приємне відволікання для інших
Такого точно не повинно бути
Та вимушена сімейна зустріч
Ті самі обличчя, розмови та очікування
Хоча іноді це виглядає як один
Це наше життя
Ми вкладаємо свої серця та голови
Мій мозок, мої руки хочуть бути надихнутим
Ми не в це для заднього пива
Не для дівчат
Ми не на це для афте-вечірки
Або великий чек в кінці кожного місяця
До біса возз'єднання, до біса змагання мачо
До біса галаси, якщо я не можу повстати, це не моя тусовка
Це наше життя
Ми надамо перевагу змістовному
Не наша безпечна гавань