Переклад тексту пісні Bullies - Antillectual

Bullies (оригінал)

«You stink, you are fat and you are ugly
What the hell are you wearing?»
Some examples from a bully’s menu
«Kids can be so cruel»
«You stink, you are fat and you are ugly
What the hell are you wearing?»
Random commercials on our TV
«You want to become cool?»
Everybody wants to be unique
But nobody wants to stand out
Sweaty, smelly, hairy, belly;
not all dwarfs fit the fairy tale
Photoshop can save us all
Flash-forwards to a promising future
Give me flashbacks to a troubled past
Manipulated, objectified and brainwashed
Solutions to a problem we never addressed
Don’t believe them, the schoolyard bullies when you were young
Don’t believe them, the corporate bullies that tell you wrong
Don’t believe their fairy tales, «improving» who you are
Don’t buy what the bullies tell or sell you

Bullies (переклад)

«Ти смердиш, ти товстий і ти потворний
Якого біса ти одягнений?»
Деякі приклади з меню хуліганів
«Діти можуть бути такими жорстокими»
«Ти смердиш, ти товстий і ти потворний
Якого біса ти одягнений?»
Випадкові рекламні ролики на нашому телевізорі
«Хочеш стати крутим?»
Кожен хоче бути унікальним
Але ніхто не хоче виділятися
Пітні, смердючі, волохаті, живіт;
не всі гномики підходять до казки
Photoshop може врятувати нас усіх
Перенесіть у перспективне майбутнє
Дайте мені спогади про неспокійне минуле
Маніпулювали, об’єктивували та промивали мізки
Рішення проблеми, які ми ніколи не розглядали
Не вір їм, шкільні хулігани, коли ти був молодим
Не вірте їм, корпоративним хуліганам, які говорять вам не так
Не вірте їхнім казкам, «вдосконалюючись» тим, ким ви є
Не купуйте те, що кажуть хулігани, і не продавайте вам