Переклад тексту пісні Wrist Rocket - Antillectual

Wrist Rocket (оригінал)

Is now a good time to say that i’m sick of playing all your games with your
head in a corner?
But i didn’t walk away.
and if you’re wondering why…
I said i’d be there to wipe the tear from your eye
Push me away.
tell me to stay.
can you imagine my confusion?
well,
i don’t think you can
I asked, «what's up with you?»
«why can’t you just make up your mind?»
Cause, it’s the same sorry story every time
Remembering just what you said to me
You said if i didn’t want to, that meant that i didn’t have to
There was no reason for the both of us to feel like you do
But i didn’t go away, cause if i did you’d blame it all on me and that’s the
same old story
Remember when it didn’t hurt cause i refused to treat you like dirt?
And if you’re wondering why…
Push me away.
tell me to stay
Can you imagine my confusion?
well, i don’t think you ever thought you could
Don’t think you ever thought you could
Don’t think i’ll ever forget

(переклад)

Зараз гарний час сказати, що мені набридло грати у всі ваші ігри з вашим
головою в кутку?
Але я не пішов.
і якщо вам цікаво, чому…
Я сказала, що буду там, щоб витерти сльози з твого ока
Відштовхни мене.
скажи мені залишитися.
ви можете уявити мою розгубленість?
добре,
я не думаю, що ви можете
Я запитав: «Що з тобою?»
«Чому ви не можете просто вирішити?»
Бо це щоразу одна і та сама історія
Згадуючи лише те, що ти мені сказав
Ви сказали, що якщо я не хочу, це означає, що я не повинен
У нас обох не було причин відчувати, як ви
Але я не пішов це
та сама стара історія
Пам’ятаєте, коли це не було боляче, тому що я відмовлявся ставитися до вас як до бруду?
І якщо вам цікаво, чому…
Відштовхни мене.
скажи мені залишитися
Ви можете уявити мою розгубленість?
Ну, я не думаю, що ви коли-небудь думали, що зможете
Не думайте, що ви коли-небудь думали, що зможете
Не думай, що я колись забуду