Переклад тексту пісні Some of My Best Friends Are Meat Eaters - Antillectual

Some of My Best Friends Are Meat Eaters (оригінал)

«It's dead already»
«As if you make a difference»
«You don’t know what you’re missing»
«It's in our nature»
Inconsistency galore
Bullfights nay, slaughtering OK?
Double standards the norm
Fur pelts nay, leather jackets OK?
Let’s get this done
Take the next step, emancipate
Beware of sliding scales and slippery slopes
Pamela Anderson, Weird Al Yankovic, Hitler and Meatloaf can’t be wrong
Join the club, enter our sky box
Moral crusaders
Shout down to the plebs
A call to morality, the always effective
«It's in your own best interest»
Somewhere halfway it’s me
Climbing the slope
Together with the rest of us
So far to go
Join the club

(переклад)

«Вже мертво»
«Як ніби ти робиш різницю»
«Ти не знаєш, чого тобі не вистачає»
«Це в нашій природі»
Безліч невідповідностей
Бої биків ні, бійні добре?
Подвійні стандарти норма
Хутряні шкури ні, шкіряні куртки добре?
Давайте це зробимо
Зробіть наступний крок, емансипуйте
Остерігайтеся ковзних терезів і слизьких схилів
Памела Андерсон, Дивний Аль Янкович, Гітлер і Мітлоуф не можуть помилятися
Приєднуйтесь до клубу, увійдіть в нашу скай-бокс
Моральні хрестоносці
Крикніть до плебсу
Заклик до моралі, завжди дієвий
«Це у ваших інтересах»
Десь на півдорозі це я
Підйом на схил
Разом із рештою з нас
Ще далеко
Приєднатися до клубу