| On Its Own (оригінал) | On Its Own (переклад) |
|---|---|
| This song means as much | Ця пісня означає багато |
| As every stone that is thrown | Як кожен кинутий камінь |
| As every book that is written and read | Як кожна написана й прочитана книга |
| As every martyr that is dead and gone | Як кожний мученик, померлий і пішов |
| This song means as little as every battle fought and lost | Ця пісня означає так само мало, як кожна битва, яка була проведена та програна |
| As every compromise and sin | Як будь-який компроміс і гріх |
| As every lie we used to believe in, it all means nothing on its own | Як і будь-яка брехня, в яку ми вірили, сама по собі вона нічого не означає |
| This struggle needs its thinkers, its doers, its dreamers | Ця боротьба потребує своїх мислителів, своїх виконавців, своїх мрійників |
| This song means nothing on its own | Ця пісня сама по собі нічого не означає |
