Переклад тексту пісні America's Worst Role Model - Antillectual

America's Worst Role Model (оригінал)

Why the hell should we follow you?
What kind of example is this?
America’s worst role model
Reconcile, «shock and awe»
Why the hell should we follow you?
For the example you set at home?
The government allows the industry
To tease us with what they forbid
Selling you sex when it’s «oh, so wrong»
Having a gun is your right
A sweet and sour taste is all that’s left
Once you have tasted forbidden fruit
Only god can judge you, you say
Only god can judge the USA and its policy
What do you think his verdict will be?
Is god still on your side?
But thank god I’m not religious
All these omens would be threatening me
Scared to death I’d reconsider
And regret that everything is a reaction
Two-faced ethics, fond of scandals and hypocrisy, we say
Impose morality from above
Media bombing us with «wardrobe malfunctions» from below

America's Worst Role Model (переклад)

Чому, в біса, ми повинні слідувати за вами?
Що це за приклад?
Найгірший приклад Америки
Примирити, «шок і трепет»
Чому, в біса, ми повинні слідувати за вами?
Для прикладу, який ви подаєте вдома?
Уряд дозволяє промисловості
Щоб дражнити нас тим, що вони забороняють
Продавати вам секс, коли це «о, так неправильно»
Мати пістолет — ваше право
Кисло-солодкий смак – це все, що залишилося
Одного разу ви скуштували заборонений плід
Тільки бог може судити вас, скажете ви
Тільки бог може судити США та їх політику
Як ви думаєте, яким буде його вердикт?
Бог усе ще на вашому боці?
Але, слава богу, я не релігійний
Усі ці прикмети загрожували б мені
Я перелякався до смерті
І шкодувати про те, що все — реакція
Дволика етика, люблячи скандали та лицемірство, скажемо ми
Нав'язувати мораль згори
ЗМІ бомбардують нас «несправністю гардеробу» знизу