| Live Forever (оригінал) | Live Forever (переклад) |
|---|---|
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to share | Так багато, щоб поділитися |
| Could take a look in the mirror | Можна було б поглянути в дзеркало |
| And there’s no one else to care | І нема кому більше піклуватися |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to give | Так багато можна дати |
| I don’t care if we take forever | Мені байдуже, чи ми заберемо вічно |
| Forever I’ll live | Вічно я буду жити |
| See my future in my daughter’s eyes | Побачте моє майбутнє в очах моєї дочки |
| And at 45, woulda thought of making my daughter cry | А в 45 я б подумав про те, щоб розплакати свою дочку |
| It’s real hitters in the district that know me the best | Мене найкраще знають справжні нападаючі в окрузі |
| Grew up with some men that’s homeless and smoking that wet | Виріс із кількома бездомними чоловіками, які так мокрі |
| Hoping they closer to death | Сподіваючись, вони ближче до смерті |
| I’m totally over focused and don’t you forget | Я повністю зосереджений, і ви не забувайте |
| The so-and-so's they put over me, know I’m the best | Такі-то вони наді мною ставлять, знають, що я найкращий |
| I’m blessed with the bars, shawty this is God work | Я благословенний гратами, милоха, це Божа робота |
| I made some A&Rs rich off of hard work | Наполегливою роботою я збагатився на A&R |
| They killing men and they innocent but they killing many | Вони вбивають людей і вони невинні, але вони вбивають багатьох |
| That badge of honor just not enough to conceal they feelings | Цього почесного знака просто недостатньо, щоб приховати їхні почуття |
| They offing all us that’s just what I’m a tell my daughter partner | Вони пропонують усім нам це саме те, що я говорю своїй дочці-партнері |
| Study in school, watch out for cooties in the law department | Навчайтеся в школі, стежте за лайками на юридичному факультеті |
| Hey, I coulda kept my scholarship but hey | Гей, я міг би залишити свою стипендію, але привіт |
| And I could have been a robber couldn’t I have? | І я міг бути грабіжником, чи не так? |
| Yeah | Ага |
| A 4.5 40, or a 45 40, either way I run for my defense | A 4,5 40, або a 45 40, у будь-якому випадку, я біжу на захист |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to share | Так багато, щоб поділитися |
| Could take a look in the mirror | Можна було б поглянути в дзеркало |
| And there’s no one else to care | І нема кому більше піклуватися |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to give | Так багато можна дати |
| I don’t care if we take forever | Мені байдуже, чи ми заберемо вічно |
| Forever I’ll live | Вічно я буду жити |
| Another bragger, money don’t make ya boy | Ще один хвалько, гроші не роблять тебе, хлопчик |
| And lil Chad struggle with makers boy | І маленький Чад бореться з хлопчиком-виробником |
| So I ain’t waiting for no reparations | Тож я не чекаю ніяких відшкодувань |
| Man who got the patience | Людина, яка набрала терпіння |
| Just pay attention, I make my statements, boy | Просто зверніть увагу, я роблю свої заяви, хлопче |
| Well, you young and black, you may be lacking motivation | Ну, ви молоді й чорні, можливо, вам не вистачає мотивації |
| Unless you run or shoot a basket, women out here naked | Якщо не бігати чи стріляти в кошик, жінки тут оголені |
| 1 in every 20 of 'em doing good though | Проте кожен 20 з них працює добре |
| That’s not a stat, that’s actually out my phone book | Це не статистика, це фактично моя телефонна книга |
| And I pray tonight night because they hate us and know it | І я молюсь сьогодні ввечері, тому що вони ненавидять нас і знають це |
| I’m a pray tonight homie my lil baby don’t know it | Я молюсь сьогодні ввечері, друже, моя маленька дитина цього не знає |
| I’m a hold on tight homie for every weapon they folding | Я міцно тримаюся за кожну зброю, яку вони складають |
| How can all lives matter if it’s only brothers that’s mourning? | Яке значення мають усі життя, якщо сумують лише брати? |
| Haah, yeah | Хаа, так |
| BLM till we see the end | BLM, поки ми не побачимо кінця |
| See I was sort of sleeping until I seen the debt man | Бачиш, я спав, поки не побачив боржника |
| Numbers exceed the limit | Числа перевищують ліміт |
| And now I see it different | А тепер я бачу це по-іншому |
| Ain’t willing to die for it? | Не готові померти за це? |
| At least breathe it in | Принаймні вдихніть це |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to share | Так багато, щоб поділитися |
| Could take a look in the mirror | Можна було б поглянути в дзеркало |
| And there’s no one else to care | І нема кому більше піклуватися |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to give | Так багато можна дати |
| I don’t care if we take forever | Мені байдуже, чи ми заберемо вічно |
| Forever I’ll live | Вічно я буду жити |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to share | Так багато, щоб поділитися |
| Could take a look in the mirror | Можна було б поглянути в дзеркало |
| And there’s no one else to care | І нема кому більше піклуватися |
| I got so much to live for | Мені так багато що жити |
| So much to give | Так багато можна дати |
| I don’t care if we take forever | Мені байдуже, чи ми заберемо вічно |
| Forever I’ll live | Вічно я буду жити |
Переклад тексту пісні Live Forever - Wale, Anthony Hamilton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Forever , виконавця -Wale
у жанріСаундтреки
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
No Hands ft. Roscoe Dash, Wale | 2010 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
MOVIN' DIFFERENT ft. McClenney | 2020 |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2007 |