Переклад тексту пісні Who Shoot First - Anthony B

Who Shoot First (оригінал)

Yo yo you you
haile the iley one of iration
this is i livication
to dupe to don, to group to gang
no bad man live long
listen to the bobo song
it’s armageddon or revolution, but we got to find the solution
you nuh hear the bobo tell you say
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Bob marley shot the sheriff and mi go shot the deputy
every bad man mi say you life in a jeopardy
gunman no live long look out fi di cemetary
fi di new millenium the twenty first century
if you blood thirsty mi have love fi quench it
put dem up front row, a back bench mi bench it
waan free waterway, so no bother trench it
hey, belly empty so how gun so plenty
you no hear the bobo youth chant daily
A who shoot first a no who draw
stop tell me say you a outlaw
who shoot first a no who draw
you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
mama say leggo badness you can’t
who shoot first a no who draw
me tell yu haile selassie i you say you nah
Well the woman you rape last night a smaddy mother
the man you shot last night a smaddy father
dem things deh it caan right we chant fi better
me know you a no maker so how you come a taker
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem think a pure killer come from the gutter
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A sake a you mama deh walk and beg
hear say you wanted live or dead
can’t fi get the baby pain although you running the place red
people witness when you tek man out a dem bed
blow blow and lick shot in a head
never know informer would a mek news spread
caan escape now you surrounded by feds
hang up badness mama did tell you say
rastafari you fi praaise instead
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah

(переклад)

Йо йо ти ти
вітаю Iley one of iration
це я лівикація
обдурювати, додавати, групувати в банду
жоден поганий чоловік не живе довго
послухайте пісню bobo
це Армагедон або революція, але ми повинні знайти рішення
ти чуєш, як бобо каже тобі
А хто стріляє першим, ні , хто малює
може втекти від довгих рук закону
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
скажи, що ти живеш занадто грубо
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
ти сироватка вбивства живеш за законом Брук
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
я кажу тобі хайле, селассі, я ви кажеш, що ні
Боб Марлі застрелив шерифа, а мі го застрелив заступника
кожен поганий чоловік, як кажу, ваше життя під загрозою
стрілець не довго стежте за цвинтаром
fi di нове тисячоліття двадцять перше століття
якщо ви спраглі крові, у мене є любов, загасіть її
поставте їх у передній ряд, задню лавку мі поставте це
вільний водний шлях, тому не турбуйтеся про нього
Гей, живіт порожній, так як рушниці так багато
ви не чуєте, як молодь бобо співає щодня
А хто стріляє першим, ні , хто малює
припини, скажи мені , що ти поза законом
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
ви живете занадто сирим
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
мама каже, що легго поганого ти не можеш
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
я скажу тобі хайле селассі, я ви кажеш, що ні
Жінка, яку ти вчора ввечері зґвалтував, була жахлива мати
чоловік, якого ти вчора ввечері застрелив злохливого батька
dem речі, так це може правильно, ми співаємо fi краще
я знаю, що ви не виробник, так як ви берете
ми ді зразок для наслідування сироватки ді молодь на слідку
Мені не думаю, що чистий вбивця вийшов із ринви
А хто стріляє першим, ні , хто малює
може втекти від довгих рук закону
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
скажи, що ти живеш занадто грубо
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
ти сироватка вбивства живеш за законом Брук
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
я кажу тобі хайле, селассі, я ви кажеш, що ні
А саке — ти, мама, ходиш і благай
почути, що ви хотіли жити або померти
не можу отримати біль у дитини, хоча ви керуєте місцем червоним
люди стають свідками, коли ви вибираєте ліжко
удар і лизання пострілу в голову
ніколи не знаю, що інформатор поширить новину про мек
тепер можна втекти в оточенні федералів
поклади трубку погано, тобі сказала мама
растафарі, натомість ви хвалите
А хто стріляє першим, ні , хто малює
може втекти від довгих рук закону
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
скажи, що ти живеш занадто грубо
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
ти сироватка вбивства живеш за законом Брук
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
я кажу тобі хайле, селассі, я ви кажеш, що ні
А хто стріляє першим, ні , хто малює
може втекти від довгих рук закону
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
скажи, що ти живеш занадто грубо
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
ти сироватка вбивства живеш за законом Брук
хто стріляє першим, хто ні, хто малює
я кажу тобі хайле, селассі, я ви кажеш, що ні