Переклад тексту пісні Get You Girl - Anthony B

Get You Girl (оригінал)

Affi get u girl
U really rock my world, rock my world
Affi get u girl
Me love de way u ah twist and u ah twirl
Balla!
Ah u seh, ya ga yo
Ah u seh, ya ga ya ga yo
Sexy daughter
Wan look across ya!
One day, girl I’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay, there’s no end to life or time
Vs.
1
Saw this girl in another man arms and i can’t stop wondering.
That should be me
But it is the strangest charm, never saw this girl before.
How could it be?
This must be love from a distance,
Attack me sudden and instant,
Affi get that girl ya, me nuh response
It nuh matter if she put up resistance
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
Vs.
2
This is bound
This is the love I want to have and to hold
To keep me warm when the time is cold
Up, down, ready fi go play de gangsta role
Me nuh matter me will make de toll
Whoa, she got me
Love take over me body like acne
Now look at me
Me friend dem nuh stop from chat me
But.
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long a Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, no end to life or time
Vs.
3
Saw this girl in another man arms and i can’t stop wondering.
That should be me
But it is the strangest charm, never saw this girl before.
How could it be?
This must be love from a distance,
Attack me sudden and instant,
Affi get that girl ya, me nuh response
It nuh matter if she put up resistance
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
Vs.
4
This is bound
This is the love I want to have and to hold
To keep me warm when the time is cold
Up, down, ready fi go play de gangsta role
Me nuh matter me will make de toll
Whoa, she got me
Love take over me body like acne
Now look at me
Me friend dem nuh stop from chat me
But.
One day, girl i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, as long as Jah sun shine
One day, sure i’m gonna make u mine
One day-ay-ay-ay, no end to life or time

(переклад)

Affi get u дівчинка
Ти справді качаєш мій світ, качаєш мій світ
Affi get u дівчинка
Мене люблю де у а крутити й у ах крутити
Бала!
Ах у сех, я га йо
А-у-се, я-га-я-га-йо
Сексуальна дочка
Хочу подивитись навпроти вас!
Одного дня, дівчино, я зроблю тебе своєю
Один день-ай-ай-ай, поки сяє сонце
Одного дня я впевнений, що зроблю тебе своїм
Один день-а-а-й, немає кінця життю чи часу
проти
1
Побачив цю дівчину в обіймах іншого чоловіка, і я не можу перестати дивуватися.
Це повинен бути я
Але це найдивніший шарм, ніколи раніше не бачив цю дівчину.
Як це могло бути?
Це має бути кохання з відстані,
Напади на мене раптово й миттєво,
Отримайте цю дівчину, я ну відповідь
Не має значення, чи вона чинила опір
Одного дня, дівчино, я зроблю тебе своєю
Один день-ай-ай-ай, поки сяє сонце
проти
2
Це зв’язано
Це любов, яку я хочу мати і тримати
Щоб зігріти мене, коли час холодний
Вгору, вниз, готовий фі го грати роль гангста
Мені нух, що я зроблю де плату
Вау, вона мене дістала
Любов охоплює моє тіло, як прищі
А тепер подивіться на мене
Мій друг, ну перестань спілкуватися зі мною
Але.
Одного дня, дівчино, я зроблю тебе своєю
Один день-ай-ай-ай, доки світить сонце Джа
Одного дня я впевнений, що зроблю тебе своїм
Один день-ай-ай-ай, не кінець життю чи часу
проти
3
Побачив цю дівчину в обіймах іншого чоловіка, і я не можу перестати дивуватися.
Це повинен бути я
Але це найдивніший шарм, ніколи раніше не бачив цю дівчину.
Як це могло бути?
Це має бути кохання з відстані,
Напади на мене раптово й миттєво,
Отримайте цю дівчину, я ну відповідь
Не має значення, чи вона чинила опір
Одного дня, дівчино, я зроблю тебе своєю
Один день-ай-ай-ай, поки сяє сонце
проти
4
Це зв’язано
Це любов, яку я хочу мати і тримати
Щоб зігріти мене, коли час холодний
Вгору, вниз, готовий фі го грати роль гангста
Мені нух, що я зроблю де плату
Вау, вона мене дістала
Любов охоплює моє тіло, як прищі
А тепер подивіться на мене
Мій друг, ну перестань спілкуватися зі мною
Але.
Одного дня, дівчино, я зроблю тебе своєю
Один день-ай-ай-ай, поки сяє сонце
Одного дня я впевнений, що зроблю тебе своїм
Один день-ай-ай-ай, не кінець життю чи часу