Переклад тексту пісні Good Life - Anthony B

Good Life (оригінал)

Arise every man!
You got to give thanks ah life
In my going out and my forward in
(I! Yeah! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
It’s all about the life you living!
Tell you 'bout the good life with the good vibes
Your brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Every one waan' to make it
But if a one slice of bread 'member mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to reach there
Don’t forget to love;
Please remember care!
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem ah deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan to look like giant while me favour do have
Prophecy has shown us
Love must behold us
But watch the heathen sit dung aside and ah laugh
Waan' to dethrone us;
Dem cannot get us off the righteous path
'Ca' we a deal with the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one crackers remember mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Don’t forget to love…
Ah!
mi seh too much partiality
And too much greed
Dem fih get di wants
Dem fih get di needs
Dem fih get di hungry mouth out deh fih feed
Say dem love the fruit
And no nurture the seed
Oh!
why Oh!
why, would you kill a good breed?
Positive time so root out bad weed
Give thanks in life;
Fine indeed
Maintain the speed from you take the lead
Aaai!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one piece a bread yo!
mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to reach there
Please remember love;
Don’t forget to care
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Every man a enemy because dem seh dem born friend
Hail Miss Woman dem!
Dem tings yuh now gwaan again
Inna di same community but they not neighbouring
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Treat you like enamel and dash you inna condemn
Hail Miss woman deh
Mi waan' fi start again
Let’s come together fi set a trend!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a one tough crackers please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Please remember love;
Don’t forget to share
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem a deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan fih turn dih lion while me vision cherub
Prophesy has shown us;
Love must behold us
So watch di heathen sit aside and a laugh
Cyaan come…
Hey!
Yaw!
Ah!
Yaw!
Hey!
We a defend the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a once slice a cake please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to be there
Don’t forget to love;
Please remember care

(переклад)

Вставай кожен чоловік!
Ви повинні дякувати, ах, життя
У мому виході та моєму впереді
(Я! Так! ах! ах ах! ах ах! ах ах-Хай!)
Це все про життя, яким ви живете!
Розповім вам про гарне життя з гарним настроєм
Ваші брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Кожен хоче встигнути
Але якщо один шматок хліба 'member mek, ми зламаємо його
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть туди дістатися
Не забувайте любити;
Будь ласка, пам’ятайте про турботу!
Я відчуваю це в своєму серці, і тому мені потрібно поговорити
Замість того, щоб людям краще жити від гною
Занадто багато щурячих перегонів і перетягування канату
Хочу виглядати як гігант, а я маю ласку
Пророцтво показало нам
Любов має бачити нас
Але дивіться, як язичники сидять осторонь і ах сміються
Ваан, щоб звалити нас;
Вони не можуть звести нас із праведного шляху
"Може" ми маємо справу з гарним життям із гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть встигнути
Але якщо крекер згадає про мек, ми зламаємо його
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть бути там
Не забувайте любити…
Ах!
mi seh занадто багато упередженості
І забагато жадібності
Dem fih get di бажає
Вони мають потреби
Дім фіх викинь голодний рот, де погодуй
Скажіть, що їм подобається фрукт
І не плекайте насіння
Ой!
чому О!
чому б ти вбив хорошу породу?
Позитивний час, викоріньте поганий бур’ян
Дякуйте в житті;
Справді добре
Підтримуйте швидкість, виходячи на лідерство
Аааа!
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть встигнути
Але якщо один шматок хліба, то!
mek ми зламаємо це
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть туди дістатися
Будь ласка, пам'ятайте про кохання;
Не забувайте піклуватися
Вітаю, Missa man deh!
Dem tings yuh зараз gwaan знову
Кожна людина ворог, тому що dem seh dem природжений друг
Вітаю, міс Жінка!
Dem tings yuh зараз gwaan знову
Інна ді одна громада, але вони не сусідні
Вітаю, Missa man deh!
Dem tings yuh зараз gwaan знову
Поводься з тобою як з емаллю, а ти інна засуджуєш
Вітаю, міс жінка дех
Mi waan' fi почніть знову
Давайте разом створити тренд!
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть встигнути
Але якщо один крутий крекер, будь ласка, давайте зламати його
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть бути там
Будь ласка, пам'ятайте про кохання;
Не забудьте поділитися
Я відчуваю це в своєму серці, і тому мені потрібно поговорити
Замість того, щоб людям краще жити, маючи де гній
Занадто багато щурячих перегонів і перетягування канату
Waan fih turn dih leon, а мені бачення херувима
Пророцтво показало нам;
Любов має бачити нас
Тож дивіться, як язичники сидять осторонь і сміються
Циан прийди...
Гей!
Яв!
Ах!
Яв!
Гей!
Ми a захищаємо гарне життя за допомогою гарного настрою
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть встигнути
Але якщо одноразово нарізаємо торт, будь ласка, розламаємо його
Гарне життя з гарним настроєм
Брати — це ваші брати
Sistren — це ваша сестра
Усі хочуть бути там
Не забувайте любити;
Будь ласка, пам’ятайте про турботу