Переклад тексту пісні Rumour - Anthony B

Rumour (оригінал)

Miscellaneous
Rumor
Intro:
Whoooooaaaaaa
Emperor Selassie
Liveth and reigneth in ah you and I
Sit up pon the throne in ah Mount Zion
My Lord
Chorus
Rumor dem ah spread say Selassie dead
How the body fe function without head
Say Marcus Garvey and Emmanuel gone
Without the trinity say life couldn’t gwan
Verse 1
In ah Psamls 87 that’s where me see clear
His foundation is in the Holy Mountains
Glorious things are spoken of thee
Mention Africa and Babylon to me
Ethiopia city of the Almighty
The most high was born there His Magesty
All my springs are in thee
Unnuh better sing this song to be free
Repeat Chorus
Verse 2
You know I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil that mean me no haffe fret
Selassie is my shield and my guide
And Him will always be by my side
Iniquity see me haffe run and hide
Blaspheme a talk bout Selassie died
Dem had no pride
Repeat Chorus
Verse 3
Stop for a while and look inna youself
Lace unnuh shoes and buckle unnuh belt
Wash in His blood wunna will forever have health
Dis the trinity, like butter unnuh ah guh melt
Unnuh better uplift unnuh self and be wise
Now is the time wunna all realise
Off ah wunna face tek off the disguise
Sing along
Repeat Chorus, then repeat Verse 1

Rumour (переклад)

Різне
Чутка
Вступ:
Оооооооооооооо
Імператор Селассіє
Живе і панує в ах ти і я
Сідайте на трон на ах горі Сіон
Мій Лорд
Приспів
Поширюються чутки, кажуть, що Селассі помер
Як функціонує тіло без голови
Скажімо, Маркус Гарві та Еммануель пішли
Без Трійці, скажімо, життя не могло б гван
Вірш 1
У ах Псамлі 87 це те, що я бачу ясно
Його основа у Святих Горах
Про тебе говорять славні речі
Згадайте мені Африку та Вавилон
Місто Всевишнього в Ефіопії
Найвищий народився там Його Величність
Усі мої пружини в тобі
Unnuh краще заспівай цю пісню, щоб бути вільним
Повторіть хор
Вірш 2
Ви знаєте, що я йду долиною смертної тіні
Я не боюся зла, що означає, не не хвилююся
Селассі – мій щит і мій провідник
І Він завжди буде поруч зі мною
Беззаконня бачить, як я втікаю й ховаюся
Блюзніть размова про те, що Селассі помер
Дем не мав гордості
Повторіть хор
Вірш 3
Зупиніться на деякий час і подивіться на себе
Мереживні туфлі unnuh і ремінь unnuh із пряжкою
Умийся в Його крові, вунна назавжди матиме здоров’я
Dis трійця, як масло unnuh ah guh тане
Unnuh краще підняти себе unnuh і будь мудрим
Настав час, який усі повинні усвідомити
Off ah wunna face tek off the masking
Підспівуйте
Повторіть приспів, потім повторіть вірш 1