Переклад тексту пісні Raid The Barn - Anthony B

Raid The Barn (оригінал)

Intro:
Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
Emperor Selassie I Jah Jah is the only way
Cho
Nobody wannu plant the corn
Everybody want to raid the barn
Who yuh a guh blame it on When is a next man yuh a depend pon
Well yuh wrong
Nobody wannu plant the corn
Everybody want to raid the barn
Haffi sing yuh owna song
Cant compete with careless John
1. I was looking a start, Just a little ease off
Noone would help me push that old had caart
Dem a laugh, never tak mi serious
SO many goals and thoughts and potholes I pass everyday
My Lord, I have to pray on my way
Dem never realise with a little cooperation
Wi coulda unify releive the frustration
Instead dem want to ride upon dem bredda back
No tears or cares if him even did stop or drop
Cho
2. I feel please, when a tek a litte ease
From a long hard day of work
A sense of achieving, to know Im contributing
Doing my part, oooowi dis is my comfort
I know there is a reward for every trying man
Who walk this land with an intention
To do good for hiself and everyman
Just a meditation
Cho
3. Well Ive been up from early this morning
Never drink nuh tea, mi never eat nuh fry dumpling
Never see noone to strengthen me on mi journey
Now mi mek a change di whole a dem waan fi fren mi Waan fi take it all, nuh mind ef mi stall
Dem nuh business if mi back gainst the wall
Dis yah living sometime mek mi ball
Seems like there aint no love afterall

(переклад)

Вступ:
Юггу Йой, Юггу Йой, Юггу Йой
Імператор Селассіе I Jah Jah — єдиний шлях
Чо
Ніхто не хоче садити кукурудзу
Усі хочуть здійснити набіг на сарай
Хто, ага, звинувачує у цьому Коли наступний чоловік ух залежить
Ну не так
Ніхто не хоче садити кукурудзу
Усі хочуть здійснити набіг на сарай
Хаффі співай yuh owna пісню
Не можу конкурувати з необережним Джоном
1. Я хотів почати, Лише трошки полегшено
Ніхто не допоміг мені проштовхнути той старий візок
Смійтеся, ніколи не сприймайте серйозно
ТАК багато цілей, думок і вибоїн я проходжу щодня
Мій Господи, я му молитись по дорозі
Дем ніколи не зрозуміє, якщо невелика співпраця
Ми могли б об’єднатися, щоб зняти розчарування
Натомість вони хочуть покататися на дем бредді назад
Жодних сліз чи турбот, чи він навіть зупинився чи упустився
Чо
2. Я відчуваю, будь ласка, коли tek a litte ease
Після довгого важкого робочого дня
Відчуття досягнення, знати, що я вношу свій внесок
Виконуючи свою роль, oooowi dis — мій комфорт
Я знаю, що для кожного старанного чоловіка є винагорода
Хто ходить цією землею з наміром
Робити добро собі та кожному
Просто медитація
Чо
3. Я встав з самого ранку
Ніколи не пий нух-чай, ми ніколи не їж пельменів нух смаж
Ніколи не побачу нікого, хто б підкріпив мене в дорозі
Тепер mi mek a change di whole a dem waan fi fren mi Waan fi взяти це все, nuh mind ef mi stall
Дем нух, якщо мою повернутись до стіни
Ти живеш колись, мій м’яч
Здається, що кохання все-таки немає