Переклад тексту пісні Our Father - Anthony B

Our Father (оригінал)

Jah rastafari, in a the life book I look
I see lightning and thunder and the earth shook
This is one song I got to say
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
And I pray, for one-day things to be better
And I say, help the people from the gutter
Can’t you see, they stole our birthright take away our treasure
The youths are Kings and Queens don’t call dem suckers
Our father, allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Come on brothers and sisters
And people of all diverse background
Can we all work together in unity
For the achievement of our common goal
And the assurance of equality
Can somebody answer this question
Why there is so much racial discrimination
Why there is so much man-made pollution
Isn’t there no love for creation
In my song I sing, yeah I say a special prayer
Up to zion to the lion, to the lion
And I hope he will answer this prayer Jah
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer

(переклад)

Джа растафарі, у книзі життя я дивлюся
Я бачу блискавки і грім, і земля затряслася
Це одна пісня, яку я му сказати
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Відпустіть полоненого, щоб хвалити Всемогутнього
І це буде відповіддю на мою молитву
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Звільніть людей Джа, щоб вони прославляли його величність
І це буде відповіддю на мою молитву
І я молюсь, щоб на один день справи стали кращими
І я кажу: допоможіть людям із ринви
Хіба ви не бачите, вони вкрали наше первородство, забрали наш скарб
Молоді королі і королеви не називають їх лохами
Отче наш, алилуя
Я буду співати всім своїм серцем
Відпустіть полоненого, щоб хвалити Всемогутнього
І це буде відповіддю на мою молитву
Давайте брати і сестри
І люди різного походження
Чи можемо ми всі разом працювати в єдності
Для досягнення нашої спільної мети
І гарантія рівності
Може хтось відповість на це питання
Чому існує стільки расової дискримінації
Чому так багато техногенного забруднення
Хіба немає любові до творчості
У моїй пісні я співаю, так, я говорю особливу молитву
Аж до Сіону до лева, до лева
І я сподіваюся, що він відповість на цю молитву
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Відпустіть полоненого, щоб хвалити Всемогутнього
І це буде відповіддю на мою молитву
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Звільніть людей Джа, щоб вони прославляли його величність
І це буде відповіддю на мою молитву
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Відпустіть полоненого, щоб хвалити Всемогутнього
І це буде відповіддю на мою молитву
Отче наш алілуя
Я буду співати всім своїм серцем
Звільніть людей Джа, щоб вони прославляли його величність
І це буде відповіддю на мою молитву